COMPROMISED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. compromise [брит. ˈkɒmprəmʌɪz, америк. ˈkɑmprəˌmaɪz] СУЩ.

compromise

compromesso м.

to come to or reach a compromise

arrivare a or raggiungere un compromesso

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to have a liking for compromise

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise before сущ. agreement, solution, decision

di compromesso

II. compromise [брит. ˈkɒmprəmʌɪz, америк. ˈkɑmprəˌmaɪz] ГЛ. перех.

1. compromise (threaten):

compromise person

compromettere

compromise principles, negotiations, reputation, chances

compromettere, mettere in pericolo

2. compromise америк. (settle):

compromise disagreement

comporre

III. compromise [брит. ˈkɒmprəmʌɪz, америк. ˈkɑmprəˌmaɪz] ГЛ. неперех.

compromise

transigere, venire a un compromesso

to compromise on sth

trovare un compromesso su qc

IV. to compromise oneself ГЛ. возвр. гл.

to compromise oneself

compromettersi

thrash out compromise

giungere a

stitch together compromise, proposal

trovare velocemente

итальянский

английский

irrimediabilmente compromesso

fatally compromised

pregiudicato

compromised

compromesso persona

compromised

compromesso carriera, relazione

compromised

transigere

to compromise

transigere con qn, qc

to compromise with sb, sth

transigere su qc

to compromise on sth

non transigere su qc

to have strong feelings about sth, not to accept any compromise on sth

compromesso

compromise

soluzione di compromesso

compromise solution

accettare un compromesso

to agree to a compromise

arrivare, giungere a un compromesso

to come to or reach a compromise, to split the difference

trovare un compromesso su qc

to compromise on sth

essere incline al compromesso

to have a liking for compromise

scenderanno a compromessi solo fino a un certo punto

they will only compromise so far

compromesso storico ПОЛИТ.

historic compromise

non ci vada, è compromettente

don't go, it will compromise you

compromettere

to compromise

compromettere la propria reputazione

to compromise one's reputation

compromettersi

to compromise oneself

английский

итальянский

I. compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] СУЩ.

compromise

compromesso м.

to agree to a compromise

accettare un compromesso

to reach a compromise

arrivare a un compromesso

II. compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] ГЛ. неперех.

compromise

venire a un compromesso

III. compromise [ˈkɑ:m·prə·maɪz] ГЛ. перех.

1. compromise (betray):

compromise

tradire

to compromise one's beliefs

tradire le proprie convinzioni

2. compromise (endanger):

compromise

compromettere

to compromise one's reputation

compromettere la propria reputazione

workable compromise, plan

realizzabile

итальянский

английский

compromesso (-a)

compromised

compromettere

to compromise

compromettersi

to compromise oneself

intermedio (-a)

compromise

compromesso

compromise

arrivare [o scendere] ad un compromesso

to reach a compromise

sbilanciarsi

to compromise oneself

transigere (con qc)

to compromise (with sth)

via di mezzo

compromise

Present

I	compromise
you	compromise
he/she/it	compromises
we	compromise
you	compromise
they	compromise

Past

I	compromised
you	compromised
he/she/it	compromised
we	compromised
you	compromised
they	compromised

Present Perfect

I	have	compromised
you	have	compromised
he/she/it	has	compromised
we	have	compromised
you	have	compromised
they	have	compromised

Past Perfect

I	had	compromised
you	had	compromised
he/she/it	had	compromised
we	had	compromised
you	had	compromised
they	had	compromised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Having ended on a handshake, the path was cleared for the teams on both sides to thrash out the small print.

www.heraldscotland.com

The rest of the band thrash out a thundering avalanche of sound, held together by a melodic spine and trancey synths.

www.bbc.co.uk

The national conference he convened since last month to thrash out ideas for a possible new constitution seems merely to have highlighted divisions.

www.independent.ie

They took refuge in the castle, which was so strong that the besiegers had to thrash out a deal with them to get them out.

en.wikipedia.org

In an hour, there will be another meeting where the team will thrash out plans for tomorrow's show and beyond.

www.postcity.com