CONCENTRATES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. concentrate [брит. ˈkɒns(ə)ntreɪt, америк. ˈkɑnsənˌtreɪt] СУЩ.

concentrate ХИМ., КУЛИН.

concentrato м.

orange, tomato concentrate

concentrato di arance, di pomodoro

II. concentrate [брит. ˈkɒns(ə)ntreɪt, америк. ˈkɑnsənˌtreɪt] ГЛ. перех.

1. concentrate (focus):

concentrate effort, attention

concentrare (on su; on doing nel fare)

concentrate resources

impiegare (on in; on doing per fare)

fear, pain concentrates the mind

la paura, il dolore aiuta a or fa riflettere

2. concentrate:

concentrate ХИМ., КУЛИН.

concentrare

concentrate ХИМ., КУЛИН.

condensare

III. concentrate [брит. ˈkɒns(ə)ntreɪt, америк. ˈkɑnsənˌtreɪt] ГЛ. неперех.

1. concentrate (pay attention):

concentrate person:

concentrarsi (on su, in)

to concentrate on doing

concentrarsi sul or impegnarsi nel fare

2. concentrate (focus):

to concentrate on film, report:

incentrarsi su

to concentrate on journalist:

concentrarsi su

3. concentrate (congregate):

concentrate animals, people:

concentrarsi, radunarsi

to be concentrated ownership, power, industry, population:

essere concentrato

power is concentrated in the hands of the wealthy

il potere è concentrato nelle mani dei ricchi

итальянский

английский

riconcentrare

to concentrate [sth] again

riconcentrare attenzione

to concentrate [sth] again

riconcentrarsi

to concentrate again su: on

concentrare

to concentrate

concentrare le truppe

to mass or concentrate troops

concentrare sforzo

to concentrate su: on

concentrare la propria attenzione su qc

to concentrate or keep one's mind on sth, to focus or fix one's attention on sth

concentrare ХИМ., КУЛИН. soluzione

to concentrate

concentrarsi

to concentrate su: on

non riesce a concentrarsi molto a lungo

he can't concentrate for any length of time

concentrarsi animali, persone:

to concentrate

condensare liquido, salsa

to concentrate

condensare

to concentrate

accentrare

to concentrate

accentrare le responsabilità nelle mani di qn

to concentrate all the responsibilities in sb's hands

concentrato ХИМ., КУЛИН.

concentrate

concentrato di arance, di pomodoro

orange concentrate

concentrato di arance, di pomodoro

tomato concentrate

incentrarsi film, dibattito:

to concentrate

affiggersi (concentrarsi)

to concentrate

dovrebbero concentrarsi maggiormente nel lavoro

they should concentrate more on their work

concentrato di pomodoro

tomato concentrate or paste

в словаре PONS

английский

итальянский

I. concentrate [ˈkɑ:n·sən·treɪt] ГЛ. неперех.

concentrate

concentrarsi

to concentrate on sth

concentrarsi su qc

II. concentrate [ˈkɑ:n·sən·treɪt] ГЛ. перех.

concentrate

concentrare

III. concentrate [ˈkɑ:n·sən·treɪt] СУЩ.

concentrate

concentrato м.

итальянский

английский

concentrare

to concentrate

concentrare qc su qc

to concentrate sth on sth

concentrarsi su qc

to concentrate on sth

concentrato

concentrate

far convergere qc su qc

to concentrate sth on sth

intrattenersi su qc

to concentrate on sth

accentrare

to concentrate

fare mente locale

to concentrate

Present

I	concentrate
you	concentrate
he/she/it	concentrates
we	concentrate
you	concentrate
they	concentrate

Past

I	concentrated
you	concentrated
he/she/it	concentrated
we	concentrated
you	concentrated
they	concentrated

Present Perfect

I	have	concentrated
you	have	concentrated
he/she/it	has	concentrated
we	have	concentrated
you	have	concentrated
they	have	concentrated

Past Perfect

I	had	concentrated
you	had	concentrated
he/she/it	had	concentrated
we	had	concentrated
you	had	concentrated
they	had	concentrated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plants that fall under the "concentrates" division, manufacture finished products from raw materials, such as sodium chloride, dextrose, and magnesium, to name a few.

en.wikipedia.org

Sometimes, these events were severe enough to require transfusion of blood or plasma concentrates to stop bleeding and counteract anemia.

en.wikipedia.org

His research concentrates on regional economics, sport economics, and real estate economics and has been published in academic journals.

en.wikipedia.org

As a book author he concentrates on occult, philosophy and paranormal topics.

en.wikipedia.org

While other congratulatory cantatas often use allegorical figures, this work concentrates on the king and his qualities.

en.wikipedia.org