CONCESSION - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

concession [брит. kənˈsɛʃ(ə)n, америк. kənˈsɛʃən] СУЩ.

1. concession (compromise):

concession: concessione ж. (on su)

as a concession: a titolo di concessione

to make concessions: fare delle concessioni (to a)

her sole concession to fashion: la sua unica concessione alla moda

to make no concessions to comfort: non fare concessioni a

2. concession U (yielding):

concession: concessioni ж. мн.

3. concession (discount):

concession: riduzione ж.

concession: sconto м.

“concessions”: “tariffe ridotte”

travel concessions: sconti speciali sui viaggi

4. concession МИНЕР. (property rights):

concession: concessione ж.

mining, oil concession: concessione mineraria, petrolifera

5. concession ТОРГ. (marketing rights):

to run a perfume concession: essere concessionario di profumeria

tax concession СУЩ.

tax concession: sgravio м. fiscale

concession speech [kənˈseʃnˌspiːtʃ] СУЩ. (in US)

concession speech: = discorso del candidato sconfitto alle elezioni presidenziali, con cui questi riconosce la vittoria dell'avversario

итальянский

английский

concessione: concession su: on

a titolo di concessione: as a concession

la sua unica concessione alla moda: her sole concession to fashion

concessione (attribuzione): concession

concessione (di miniera, territorio, terreno): concession

concessione mineraria: mining claim or concession

concessione petrolifera: oil concession

concessione -a: mining concession, mining claim

sgravio fiscale ЭКОН.: tax concession

corner: concession

essere concessionario di profumeria: to run a perfume concession

riduzione (concesso a un gruppo particolare): concession

riduzione per studenti, famiglie numerose: concession or discount for students, large families

detrazione or sgravio fiscale: tax allowance, tax concession

concession [kən·ˈse·ʃən] СУЩ.

1. concession (tax compensation):

concession: sgravio м. (fiscale)

2. concession (compromise):

concession: concessione ж.

concession to sell goods: licenza ж. per la vendita di prodotti

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concession to sell goods: licenza ж. per la vendita di prodotti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many complainants though will be moved by pure self-interest and these people know full well they have been accessing a tax concession.

theconversation.com

The working party crafting this massive tax concession had no representation from trade unions, investigative journalists, tax justice campaigners or critics.

theconversation.com

However, the prospect of a significant change to the negative gearing tax concession in a new government arrangement will certainly impact residential investor demand.

www.domain.com.au

So why should someone get a tax concession for furthering their wealth?

www.abc.net.au

With these contributions, there is no tax concession entitlement.

www.afr.com