CONSCIOUS - Перевод английский на итальянский

I. conscious [брит. ˈkɒnʃəs, америк. ˈkɑn(t)ʃəs] ПРИЛ.

1. conscious (aware):

conscious: cosciente, consapevole (of di; that del fatto che)

I wasn't conscious of having hurt their feelings: non ero consapevole di aver ferito i loro sentimenti

to be politically conscious: avere una coscienza politica

to be environmentally, socially conscious: avere una coscienza ecologica, sociale

2. conscious (deliberate):

conscious decision: deliberato, ponderato

conscious effort: consapevole

3. conscious МЕД.:

conscious: cosciente

I wasn't fully conscious: non ero del tutto cosciente

4. conscious ПСИХОЛ.:

conscious: cosciente

II. -conscious В СОСТ. СЛ.

class-conscious: cosciente della gerarchia sociale

III. conscious [брит. ˈkɒnʃəs, америк. ˈkɑn(t)ʃəs] ПСИХОЛ.

the conscious: il conscio

semi-conscious [брит. sɛmɪˈkɒnʃəs, америк. ˌsɛmiˈkɑnʃəs, ˌsɛmaɪˈkɑnʃəs] ПРИЛ.

semi-conscious: semicosciente

self-conscious [брит. ˌsɛlfˈkɒnʃəs, америк. ˈˌsɛlf ˈkɑnʃəs] ПРИЛ.

1. self-conscious (shy):

self-conscious: imbarazzato, timido, impacciato

to be self-conscious about sth: essere imbarazzato per qc

to be self-conscious about doing: essere impacciato nel fare

2. self-conscious (deliberate):

self-conscious style, artistry: cosciente

3. self-conscious → self-aware

self-aware [брит. ˌsɛlfəˈwɛː, америк. ˌsɛlfəˈwɛr] ПРИЛ.

self-aware: autocosciente

art-conscious ПРИЛ.

art-conscious: conoscitore d'arte

fashion-conscious [америк. ˈfæʃ(ə)nˌkɑn(t)ʃəs] ПРИЛ.

fashion-conscious person:

fashion-conscious: attento alla moda (del momento)

class-conscious [брит. ˈklɑːsˌkɒnʃəs, америк. ˈklæsˌkɑnʃəs] ПРИЛ.

class-conscious: che ha coscienza di classe

health-conscious ПРИЛ.

health-conscious: attento alla propria salute

image-conscious [брит. ˈɪmɪdʒkɒnʃəs, америк. ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs] ПРИЛ.

image-conscious: attento alla propria immagine

media-conscious [ˈmiːdɪəˌkɒnʃəs] ПРИЛ.

media-conscious: attento alla propria immagine nei media

half-conscious [америк. ˌhæfˈkɑn(t)ʃəs] ПРИЛ.

half-conscious: semicosciente

английский

итальянский

conscious [ˈkɑ:n·ʃəs] ПРИЛ.

1. conscious (deliberate):

conscious: conscio, -a

2. conscious (aware):

conscious: cosciente

fashion conscious: attento alla moda

to be conscious of sth: essere cosciente di qc

to become conscious of sth: prendere coscienza di qc

self-conscious ПРИЛ.

1. self-conscious (shy):

self-conscious: impacciato, -a

to feel self-conscious: sentirsi a disagio

2. self-conscious уничиж. (unnatural):

self-conscious: affettato, -a

class-conscious [ˈklæs·ˌkɑ:n·tʃəs] ПРИЛ.

class-conscious: con coscienza di classe

class-conscious (classist): classista

итальянский

английский

conscio (-a): conscious

essere conscio di qc: to be conscious of sth

cosciente: conscious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью