CONSULT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. consult [брит. kənˈsʌlt, америк. kənˈsəlt] ГЛ. перех.

1. consult (refer to):

consult expert, document, dictionary

consultare (about su)

2. consult (take account of):

consult person

avere riguardo per

to consult sb's interests офиц.

tenere conto degli or avere considerazione per gli interessi di qn

II. consult [брит. kənˈsʌlt, америк. kənˈsəlt] ГЛ. неперех. consult together

consult

consultarsi (about su)

to consult with sb

consultarsi con qn

oughtn't we to consult them first?

non dovremmo prima consultarli?

if in doubt, consult the manual

in caso di dubbi, consultare il manuale

итальянский

английский

consultare esperto

to consult

consultare l'oracolo

to consult the oracle

consultare documento, dizionario, elenco, banca dati

to consult

consultarsi

to consult (together)

consultarsi con qn genitore, specialista:

to consult with sb

interpellare medico, avvocato, tecnico

to consult

consultare, interpretare l'oracolo

to consult, interprete the oracle

consigliarsi con medico, avvocato

to take counsel with, to consult with

consultare un catalogo

to consult a catalogue

rivolgersi a un legale

to consult a lawyer

consultare, interrogare una banca dati

to use, consult a data bank

английский

итальянский

I. consult [kən·ˈsʌlt] ГЛ. неперех.

consult

consultarsi

II. consult [kən·ˈsʌlt] ГЛ. перех.

1. consult (seek information or advice):

consult

consultare

2. consult (examine):

consult

tener conto di

to consult one's feelings

tener conto dei propri sentimenti

consult your doctor if any of these symptoms occur

consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi

итальянский

английский

consultare

to consult

consultarsi con qu

to consult sb

interpellare

to consult

Present

I	consult
you	consult
he/she/it	consults
we	consult
you	consult
they	consult

Past

I	consulted
you	consulted
he/she/it	consulted
we	consulted
you	consulted
they	consulted

Present Perfect

I	have	consulted
you	have	consulted
he/she/it	has	consulted
we	have	consulted
you	have	consulted
they	have	consulted

Past Perfect

I	had	consulted
you	had	consulted
he/she/it	had	consulted
we	had	consulted
you	had	consulted
they	had	consulted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was steadfast in her position that public interest ought to come before telecommunications industry profits.

en.wikipedia.org

I ought to give up being a magistrate and set up for a matchmaker!

en.wikipedia.org

One man even suggested that the heretics ought to be burned at the stake, as in the old days.

en.wikipedia.org

He ought to have enquired more carefully into the nature of the incident, but made the fatal mistake of treating it as trivial.

en.wikipedia.org

It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.

en.wikipedia.org