CONVENIENCE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

convenience [брит. kənˈviːnɪəns, америк. kənˈvinjəns] СУЩ.

1. convenience U (advantage):

convenience: convenienza ж.

convenience: vantaggio м. (of doing di fare, nel fare)

the convenience of lifestyle, work, practice, method of payment: i vantaggi di

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment: la comodità or la praticità di

the comfort and convenience of modern tourism: il comfort e i vantaggi del turismo moderno

for (the sake of) convenience: per comodità

for his, our etc. convenience: per sua, nostra comodità or per suo, nostro comodo

at your convenience (when it suits): a vostro comodo or con comodo

at your earliest convenience ТОРГ.: al più presto or non appena possible

2. convenience (practical feature, device):

convenience: agio м.

convenience: comodità ж.

“modern conveniences” (in ad): “ogni comfort”

3. convenience брит. (toilet) офиц.:

convenience, also public convenience: gabinetto м. pubblico

convenience store [брит., америк. kənˈvinjəns stɔ(ə)r] СУЩ.

convenience store: negozio м. (di generi alimentari e domestici) aperto fino a tardi

public convenience [ˌpʌblɪkkənˈviːnɪəns] СУЩ. брит.

public convenience: bagno м. pubblico

convenience foods [kənˈviːnɪənsˌfuːdz] СУЩ. npl

convenience foods: cibi м. (quasi) pronti

convenience foods: alimenti м. (quasi) pronti

convenience foods (frozen): surgelati м.

convenience foods (tinned): cibi м. in scatola

flag of convenience [брит., америк.] СУЩ.

flag of convenience: bandiera ж. ombra

flag of convenience: bandiera ж. di comodo

marriage of convenience [брит., америк. ˌmɛrɪdʒ əv k(ə)nˈviniəns] СУЩ.

marriage of convenience: matrimonio м. di convenienza

individual comfort, convenience, attitude: personale

итальянский

английский

praticità: convenience

comodità: convenience

con tutta comodità (senza fretta): at one's convenience

comodità: convenience

la comodità di abitare vicino all'ufficio: the convenience of living near the office

per comodità: for (the sake of) convenience

per maggior comodità: for greater convenience

con cortese sollecitudine: at your earliest convenience

в словаре PONS

английский

итальянский

convenience [kən·ˈvi:n·jəns] СУЩ.

convenience: comodità ж.

for convenience's sake: per comodità

at your convenience: quando le torna più comodo

convenience store СУЩ.

convenience store: emporio che apre presto e chiude tardi

marriage of convenience СУЩ.

marriage of convenience: matrimonio м. di convenienza

at your earliest (possible) convenience: non appena possibile

итальянский

английский

matrimonio di convenienza: marriage of convenience

comodo: convenience

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью