CORRUPTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. corrupt [брит. kəˈrʌpt, америк. kəˈrəpt] ПРИЛ.

1. corrupt person, behaviour, system:

corrupt (immoral)

corrotto

corrupt (sexually)

corrotto, depravato

corrupt practices

metodi disonesti or mezzi di corruzione

2. corrupt:

corrupt text, manuscript, language:

corrotto, alterato

corrupt ИНФОРМ. data:

corrotto

3. corrupt (decomposed):

corrupt устар.

corrotto

corrupt устар.

guasto

II. corrupt [брит. kəˈrʌpt, америк. kəˈrəpt] ГЛ. перех.

1. corrupt:

corrupt (pervert)

corrompere

corrupt (pervert)

depravare

corrupt (through bribery)

corrompere

to corrupt sb's morals

corrompere la morale di qn

2. corrupt (alter):

corrupt text, manuscript

corrompere, alterare

3. corrupt (decompose):

corrupt устар.

corrompere

corrupt устар.

guastare

III. corrupt [брит. kəˈrʌpt, америк. kəˈrəpt] ГЛ. неперех.

1. corrupt book, film, lifestyle:

corrupt

indurre alla corruzione, alla depravazione

power corrupts

il potere corrompe

2. corrupt (degenerate):

corrupt

degenerare, subire gli effetti della corruzione

3. corrupt (decompose):

corrupt устар.

corrompersi

corrupt устар.

guastarsi

итальянский

английский

traviato

corrupted

viziato перенос.

corrupted

pervertire

to corrupt

i costumi si sono pervertiti

morals have become corrupted

imbastardire lingua

to corrupt

imbastardire перенос. lingua:

to become corrupted

imbastardirsi перенос. lingua:

corrupted

corrompere (guastare) sentimento, virtù, stile

to corrupt

corrompere

to corrupt

corrompere

to corrupt

corrompersi gioventù, costumi:

to be corrupted

corrompersi gioventù, costumi:

to become corrupted

corrotto giudice, governo

corrupt

corrotto linguaggio

corrupt

corrotto manoscritto

corrupt

corrotto società, ambiente, persona

corrupt

putrefatto carne

corrupt

mefitico

corrupt

depravare

to corrupt

depravarsi

to become corrupt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. corrupt [kə·ˈrʌpt] ГЛ. перех.

1. corrupt:

corrupt

corrompere

2. corrupt document:

corrupt

danneggiare

II. corrupt [kə·ˈrʌpt] ГЛ. неперех.

corrupt

corrompere

III. corrupt [kə·ˈrʌpt] ПРИЛ.

1. corrupt (influenced by bribes):

corrupt

corrotto, -a

corrupt practices

pratiche ж. pl corrotte

2. corrupt document:

corrupt

danneggiato, -a

итальянский

английский

corrompere

to corrupt

corrompere

to corrupt

corrompersi

to be corrupted

corrompersi

to become corrupted

venduto (-a)

corrupt

bacato (-a)

corrupt

venale (persona)

corrupt

marcio (-a)

corrupt

Present

I	corrupt
you	corrupt
he/she/it	corrupts
we	corrupt
you	corrupt
they	corrupt

Past

I	corrupted
you	corrupted
he/she/it	corrupted
we	corrupted
you	corrupted
they	corrupted

Present Perfect

I	have	corrupted
you	have	corrupted
he/she/it	has	corrupted
we	have	corrupted
you	have	corrupted
they	have	corrupted

Past Perfect

I	had	corrupted
you	had	corrupted
he/she/it	had	corrupted
we	had	corrupted
you	had	corrupted
they	had	corrupted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That the tax code was now so complicated and corrupted that no one alive understood it.

en.wikipedia.org

He states that this is in part due to members' adulation of charismatic leaders contributing to the leaders becoming corrupted by power.

en.wikipedia.org

With that sort of belief, it is understandable that most public servants are assumed to be either corrupted or corruptible.

jamaica-gleaner.com

When properly designed, they ensure that data will not be unrecoverably corrupted if the power is lost.

en.wikipedia.org

As the turnover rate of electronics increased, the once benevolent act of donating used computers became corrupted.

en.wikipedia.org