CUE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

cue¹ [брит. kjuː, америк. kju] СУЩ.

1. cue:

cue ТЕАТР. (line): battuta ж. d'entrata

cue (action): segnale м. d'inizio

cue МУЗ.: attacco м.

cue ТВ, РАДИО, КИНО.: segnale м. d'azione

on cue (after word): dopo la battuta d'entrata

on cue (after action): dopo il segnale d'azione

to come in on cue instrument:: entrare al segnale d'attacco

to give sb the cue to enter: dare a qn il segnale di entrata

2. cue (signal):

cue перенос.: suggerimento м.

cue перенос.: imbeccata ж.

to be sb's cue (to do): essere il segnale d'inizio per qn (per fare)

to take one's cue from sb: prendere lo spunto da qn

as if on cue ирон.: come se fosse stato fatto apposta

right on cue: proprio al momento opportuno

(that's a) cue for a song!: è il momento giusto per una canzone

I. cue² [брит. kjuː, америк. kju] СУЩ. СПОРТ

cue: stecca ж. da biliardo

II. cue² [брит. kjuː, америк. kju] ГЛ. перех. СПОРТ

cue ball: colpire con la stecca

cue ball [брит., америк. ˈkju ˌbɔl] СУЩ. СПОРТ

cue ball (in billiards, snooker): pallino м.

cue in ГЛ. [kjuː -] (cue [sb] in, cue in [sb])

cue in ТВ, КИНО., РАДИО: dare il segnale d'inizio a

cue card [брит., америк. ˈkju ˌkɑrd] СУЩ. ТВ

cue card: gobbo м.

cue rack [ˈkjuːˌræk] СУЩ.

cue rack: rastrelliera ж. per stecche da biliardo

итальянский

английский

gobbo КИНО., ТВ: cue card

rastrelliera (per stecche da biliardo): cue rack

imbeccata: cue

spunto ТЕАТР., МУЗ.: cue

prendere lo spunto da qn: to take one's cue from sb

в словаре PONS

английский

итальянский

cue [kju:] СУЩ.

1. cue ТЕАТР.:

cue: battuta ж. d'entrata

to miss one's cue: non entrare in scena al momento giusto

2. cue МУЗ.:

cue: attacco м.

3. cue (billiards):

cue: stecca ж.

cue ball: pallino м.

Выражения:

to take one's cue from sb: seguire l'imbeccata di qu

(right) on cue: al momento giusto

итальянский

английский

pallino (del biliardo): cue ball

battuta: cue

Present
I	cue
you	cue
he/she/it	cues
we	cue
you	cue
they	cue

Past
I	cued
you	cued
he/she/it	cued
we	cued
you	cued
they	cued

Present Perfect
I	have	cued
you	have	cued
he/she/it	has	cued
we	have	cued
you	have	cued
they	have	cued

Past Perfect
I	had	cued
you	had	cued
he/she/it	had	cued
we	had	cued
you	had	cued
they	had	cued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью