DEBIT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. debit [брит. ˈdɛbɪt, америк. ˈdɛbɪt] СУЩ.

debit АДМИН., ЭКОН.: debito м.

debit АДМИН., ЭКОН.: addebito м.

debit before сущ. account, balance: passivo

debit entries: registrazioni di addebito

on the debit side АДМИН.: nella sezione dare

on the debit side… перенос.: l'inconveniente è che…

II. debit [брит. ˈdɛbɪt, америк. ˈdɛbɪt] ГЛ. перех.

debit: addebitare

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum: addebitare una somma sul conto di qn

debit card [брит., америк. ˈdɛbɪt ˌkɑrd] СУЩ. брит.

debit card: = tessera bancomat®

direct debit [брит., америк.] СУЩ.

direct debit: addebito м. diretto

direct debit (of telephone bills etc.): domiciliazione ж.

by direct debit: con addebito diretto

debit note [ˈdebɪtnəʊt] СУЩ.

debit note: nota ж. di addebito

итальянский

английский

addebitamento: debit

dare: debit

il dare e l'avere: debit and credit

nella colonna del dare: on the debit side

domiciliazione: direct debit

computo: debit

interessi -ri: debit interest

addebito: debit

nota di addebito: debit note

registrazioni di addebito: debit entries

la somma è registrata in addebito: the sum appears on the debit side

addebito diretto: direct debit

con addebito diretto: by direct debit

в словаре PONS

английский

итальянский

I. debit [ˈde·bɪt] СУЩ.

debit: debito м.

II. debit [ˈde·bɪt] ГЛ. перех.

the bank debited my account for the rent: la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

debit column СУЩ.

debit column: colonna ж. del dare

debit card СУЩ.

debit card: carta ж. d'addebito

итальянский

английский

addebito: debit

nota di addebito: debit note

passivo (-a): debit

addebitare qc in conto a qu: to debit sb's account with sth

il dare e l'avere: debit and credit

Present
I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past
I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect
I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect
I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

addebitare qc in conto a qu: to debit sb's account with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The table summarizes national income on the left (debit, revenue) side and national product on the right (credit, expense) side of a two-column accounting report.

en.wikipedia.org

In summary: an increase to an "asset" account is a debit.

en.wikipedia.org

The bill did not include debit cards and credit cards.

en.wikipedia.org

A toll is debited to the customer's account with their tag provider.

en.wikipedia.org

Many debit cards can be used to make the purchase either as debit or credit.

en.wikipedia.org