DEMONSTRATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. demonstrate [брит. ˈdɛmənstreɪt, америк. ˈdɛmənˌstreɪt] ГЛ. перех.

1. demonstrate (illustrate, prove):

demonstrate theory, principle, truth

dimostrare, provare

to demonstrate that …

dimostrare che …

to demonstrate the principle, concept that

dimostrare il principio, il concetto secondo il quale

as demonstrated by this experiment

come è stato dimostrato da questo esperimento

2. demonstrate (show, reveal):

demonstrate emotion, concern, support

dimostrare, manifestare

demonstrate skill

dimostrare, rivelare

to demonstrate one's concern, one's support for sth

manifestare la propria preoccupazione per, il proprio sostegno a qc

as demonstrated by…

come dimostrato da…

3. demonstrate (display):

demonstrate machine, gadget, product

fare la dimostrazione di

to demonstrate how to do

mostrare come fare

to demonstrate how sth works

(di)mostrare il funzionamento di, come funziona qc

II. demonstrate [брит. ˈdɛmənstreɪt, америк. ˈdɛmənˌstreɪt] ГЛ. неперех. ПОЛИТ.

demonstrate

dimostrare, fare una dimostrazione, manifestare (for per; against contro)

incontrovertibly demonstrate, prove

in modo inconfutabile

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

in modo convincente, persuasivo

impressively behave, perform, argue, demonstrate

in modo impressionante, strabiliante

persuasively prove, demonstrate

in modo convincente

peacefully demonstrate

pacificamente

итальянский

английский

SMAU

annual show held in Milan demonstrating office equipment and computer systems

essere dimostratrice di prodotti di bellezza

to demonstrate beauty products

una cinquantina di studenti manifestavano

fifty or so students or about fifty students were demonstrating

una novantina di studenti manifestavano

ninety or so students or about ninety students were demonstrating

в словаре PONS

английский

итальянский

I. demonstrate [ˈde·məns·treɪt] ГЛ. перех.

demonstrate (show clearly)

mostrare

demonstrate (prove)

dimostrare

to demonstrate that …

dimostrare che …

II. demonstrate [ˈde·məns·treɪt] ГЛ. неперех. ПОЛИТ.

demonstrate

manifestare

итальянский

английский

dare saggio di qc

to demonstrate sth

manifestare

to demonstrate

esibire

to demonstrate

denunciare

to demonstrate

dimostrare

to demonstrate

Present

I	demonstrate
you	demonstrate
he/she/it	demonstrates
we	demonstrate
you	demonstrate
they	demonstrate

Past

I	demonstrated
you	demonstrated
he/she/it	demonstrated
we	demonstrated
you	demonstrated
they	demonstrated

Present Perfect

I	have	demonstrated
you	have	demonstrated
he/she/it	has	demonstrated
we	have	demonstrated
you	have	demonstrated
they	have	demonstrated

Past Perfect

I	had	demonstrated
you	had	demonstrated
he/she/it	had	demonstrated
we	had	demonstrated
you	had	demonstrated
they	had	demonstrated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.

en.wikipedia.org

There is, however, considerable variation between different clutches, making it harder for the cuckoo to convincingly mimic a blackcap egg.

en.wikipedia.org

The authors convincingly demonstrated that there were lots of place names-proper, some real, some mythological, mentioned in the hieroglyphic inscriptions.

en.wikipedia.org

All in all, a convincingly whacky, winningly whimsical performance.

www.telegraph.co.uk

The area is convincingly arranged to appear as it would have in the 1960s, with the only noticeable exception being the 1990s-era street lighting.

en.wikipedia.org