DENY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

deny [брит. dɪˈnʌɪ, америк. dəˈnaɪ] ГЛ. перех.

1. deny rumour, report, charge, accusation:

deny: negare, smentire

to deny that …: negare che …

she denies that this is true: nega che questa sia la verità

to deny the rumour, news that …: smentire le voci, la notizia che …

to deny doing or having done: negare di aver fatto

to deny all knowledge of sth: negare ogni tipo di conoscenza di qc, dire di non sapere assolutamente nulla di qc

there's no denying his popularity: non si può negare la sua popolarità

2. deny (refuse):

to deny sb sth: rifiutare qc a qn

to deny sb admittance to a building, club: negare l'accesso a un edificio, a un club a qn

to deny oneself sth: privarsi di qc

he was denied bail ЮРИД.: gli venne rifiutata la richiesta di libertà su cauzione

3. deny (renounce):

deny God, religion: rinnegare

4. deny ТОРГ.:

to deny a signature: disconoscere una firma

unambiguously define, deny: inequivocabilmente

to deny, acknowledge paternity: negare, riconoscere la paternità

stubbornly refuse, deny, resist: ostinatamente

robustly answer, deny: con decisione, energicamente

vigorously defend, campaign, deny: energicamente

strenuously deny, protest, oppose: strenuamente, vigorosamente

explicitly deny: nettamente

итальянский

английский

confermare, negare la veridicità di qc: to confirm, deny the truth of sth

negare qc con ostinazione: to deny sth stubbornly

английский

итальянский

deny [dɪ·ˈnaɪ] ГЛ. перех.

1. deny (declare untrue):

deny: negare

deny report: smentire

to deny having done sth: negare di aver fatto qc

she denies that she saw it: nega di averlo visto

2. deny (refuse):

deny: rifiutare

to deny oneself sth: privarsi di qc

to deny sb a privilege: negare a qn un privilegio

to deny sb a right: negare a qn un diritto

3. deny (disown):

deny: rinnegare

to heatedly deny sth: negare qc con veemenza

to deny all knowledge (of sth): negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

итальянский

английский

negare: to deny

negare: to deny

respingere (accusa): to deny

smentire: to deny

non dico di no (lo ammetto): I don't deny it

Present
I	deny
you	deny
he/she/it	denies
we	deny
you	deny
they	deny

Past
I	denied
you	denied
he/she/it	denied
we	denied
you	denied
they	denied

Present Perfect
I	have	denied
you	have	denied
he/she/it	has	denied
we	have	denied
you	have	denied
they	have	denied

Past Perfect
I	had	denied
you	had	denied
he/she/it	had	denied
we	had	denied
you	had	denied
they	had	denied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью