DINNER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dinner [брит. ˈdɪnə, америк. ˈdɪnər] СУЩ.

1. dinner (meal):

dinner (evening): cena ж.

dinner (midday): pranzo м.

at dinner: a cena, a pranzo

to have friends to dinner: avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner: pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's: essere invitato a cena da qn

to have dinner: cenare, pranzare

we'll be ten for dinner: saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner: c'è pollo per cena

to give the dog its dinner: dare da mangiare al cane

“dinner!”: “a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner: pranzo м. (ufficiale)

dinner: cena ж. (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner: alimento м. per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner: pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners разг.: ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

dinner service [брит., америк. ˈdɪnər ˌsərvəs], dinner set [ˈdɪnəset] СУЩ.

dinner service: servizio м. da tavola

dinner dance [брит., америк. ˈdɪnər ˌdæns] СУЩ.

dinner dance: cena ж. danzante

dinner theatre [америк. ˈdɪnər ˈθiədər] СУЩ. америк.

dinner theatre: = teatro in cui viene servita la cena durante lo spettacolo

dinner knife <мн. dinner knives> [ˈdɪnənaɪf] СУЩ.

dinner knife: coltello м. da tavola

television dinner [ˈtelɪvɪʒnˌdɪnə(r)] СУЩ.

television dinner: = pasto che viene consumato davanti al televisore

dinner jacket [брит., америк. ˈdɪnər ˌdʒækət] СУЩ.

dinner jacket: smoking м.

dinner bell [ˈdɪnəbel] СУЩ.

dinner bell (in house): campana ж. della cena

dinner bell (in school): campanella ж. del pranzo

dinner plate [ˈdɪnəˌpleɪt] СУЩ.

dinner plate: piatto м. piano (da tavola)

school dinner [ˌskuːlˈdɪnə(r)] СУЩ.

school dinner → school lunch

school lunch [ˌskuːlˈlʌntʃ] СУЩ.

school lunch: pranzo м. nella mensa scolastica

в словаре PONS

английский

итальянский

dinner [ˈdɪ·nɚ] СУЩ.

dinner: cena ж.

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon): pranzo м.

to make dinner: preparare la cena

dinner table СУЩ.

dinner table: tavolo м. da pranzo

dinner jacket СУЩ.

dinner jacket: smoking м. неизм.

dinner party СУЩ.

dinner party: cena ж. (tra amici)

after-dinner ПРИЛ.

after-dinner: dopocena

potluck dinner СУЩ.

potluck dinner: pranzo in cui ogni partecipante porta un piatto da dividere con gli altri

dinner service СУЩ.

dinner service: servizio м. da tavola

white-tie dinner: cena ж. di gala

итальянский

английский

cenone: dinner

cenone di San Silvestro: New Year's Eve dinner

digestivo: after-dinner liqueur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have dinner ready by seven: la cena sarà pronta per le sette

to go out to dinner: andare a cena fuori

they'll join us after dinner: ci raggiungeranno dopo cena

to invite sb for dinner: invitare qu a cena

to make dinner: preparare la cena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He buys the picture and meets the artist, whom he invites for dinner that night at his house.

en.wikipedia.org

The hotel, built soon after, hosted dinner parties for large groups.

en.wikipedia.org

He shows her the dress and shoes he bought for her and takes her for a romantic dinner by the sea.

en.wikipedia.org

Students usually rent a saloon and organize a dinner and a party for themselves, their friends and families.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com