DIVIDEND WARRANT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dividend warrant СУЩ. ЭКОН.

dividend warrant

mandato м. di pagamento dei dividendi

dividend warrant

coupon м. di dividendo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dividend [брит. ˈdɪvɪdɛnd, америк. ˈdɪvəˌdɛnd] СУЩ.

1. dividend ЭКОН. (share):

dividend

dividendo м.

final dividend

dividendo definitivo

to raise, pass the dividend

aumentare il dividendo

to pay dividends

pagare i dividendi

to pay dividends перенос.

rivelarsi fruttuoso, rendere

2. dividend (bonus):

dividend перенос.

vantaggio м.

dividend перенос.

bonus м.

3. dividend МАТЕМ.:

dividend

dividendo м.

4. dividend (in football pools):

dividend

quota ж.

I. warrant [брит. ˈwɒr(ə)nt, америк. ˈwɔrənt] СУЩ.

1. warrant ЮРИД.:

warrant

mandato м.

warrant

ordine м.

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ЭКОН. (for shares):

warrant

certificato м. azionario al portatore

3. warrant брит. ТОРГ. (receipt):

warrant

certificato м. di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto м. di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant ВОЕН.:

warrant

brevetto м.

II. warrant [брит. ˈwɒr(ə)nt, америк. ˈwɔrənt] ГЛ. перех.

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III. warrant [брит. ˈwɒr(ə)nt, америк. ˈwɔrənt] ГЛ. неперех.

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

в словаре PONS

dividend [ˈdɪ·vɪ·dend] СУЩ. МАТЕМ., ФИНАНС.

dividend

dividendo м.

I. warrant [ˈwɔ:·rənt] СУЩ.

1. warrant ЮРИД.:

warrant

mandato м.

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione ж.

3. warrant ТОРГ.:

warrant

garanzia ж.

II. warrant [ˈwɔ:·rənt] ГЛ. перех.

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

Present

I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past

I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect

I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect

I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because investors change addresses, some of the dividend warrants do not even get to them.

www.vanguardngr.com

However, the commission should do more by way of engagement and also simplify the cumbersome procedure for e-payment of dividend warrants.

thenationonlineng.net

Indemnity for loss certificates and for lost dividend warrants forms are given upon request of holders when documents are lost or destroyed and after completion, new ones are issued.

www.ghanaweb.com

Before the introduction of e-divided payment, dividend warrants were issued to shareholders.

www.vanguardngr.com

The capital market may finally do away with the issuance of dividend warrants as payments for dividends.

thenationonlineng.net