DOMINATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

dominating [брит. ˈdɒmɪneɪtɪŋ, америк. ˈdɑməˌneɪdɪŋ] ПРИЛ.

dominating

dominante

I. dominate [брит. ˈdɒmɪneɪt, америк. ˈdɑməˌneɪt] ГЛ. перех.

dominate person, region, town:

dominate

dominare

to dominate the market, industry

dominare il mercato, l'industria

to be dominated by market, industry: company, group

essere dominato da, essere nelle mani di

to be dominated by committee, university: group

essere dominato da

life in the West is dominated by the car, by television

la vita in occidente è dominata dall'automobile, dalla televisione

an area dominated by factories, shops

un'area fortemente industrializzata, fortemente commerciale

II. dominate [брит. ˈdɒmɪneɪt, америк. ˈdɑməˌneɪt] ГЛ. неперех.

1. dominate (control others):

dominate person:

dominare

2. dominate (predominate):

dominate issue, topic, question:

predominare, prevalere

итальянский

английский

egemonizzare stato, classe

to dominate

predominare

to dominate

predominare argomento, questione:

to dominate

signoreggiare

to dominate

signoreggiare перенос.

to dominate

signoreggiare montagna: valle

to dominate

troneggiare

to dominate

campeggiare argomento, questione, motivo:

to dominate

dilagare squadra, atleta:

to dominate (the match)

esercitare la signoria su qn, qc

to dominate sb, sth, to exercise one's bond over sb, sth

dominare montagna:

to dominate

dominare

to dominate

dominare dibattito, sport, avversario, squadra

to dominate

dominare opera, dibattito, discussione

to dominate

dominare mercato, settore, economia

to dominate

в словаре PONS

английский

итальянский

dominate [ˈdɑ:·mə·neɪt] ГЛ. неперех., перех.

dominate

dominare

итальянский

английский

egemonizzare

to dominate

troneggiare

to dominate

sovrastare

to dominate

dominare (mercato, situazione)

to dominate

imporsi su qu

to dominate sb

Present

I	dominate
you	dominate
he/she/it	dominates
we	dominate
you	dominate
they	dominate

Past

I	dominated
you	dominated
he/she/it	dominated
we	dominated
you	dominated
they	dominated

Present Perfect

I	have	dominated
you	have	dominated
he/she/it	has	dominated
we	have	dominated
you	have	dominated
they	have	dominated

Past Perfect

I	had	dominated
you	had	dominated
he/she/it	had	dominated
we	had	dominated
you	had	dominated
they	had	dominated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dominating motif of the novel is an imposing and ancient glass noodle factory.

en.wikipedia.org

Lyrically speaking, the dominating themes of the album were loneliness and deep yearning.

en.wikipedia.org

Agriculture here is very diverse, with such crops as sorghum dominating.

en.wikipedia.org

By 1895 he was dominating the local events.

en.wikipedia.org

Tree species spread outward from refugia during interglacial periods, but in varied patterns, with different trees dominating in different periods.

en.wikipedia.org