DOWNWARD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. downward [брит. ˈdaʊnwəd, америк. ˈdaʊnwərd] НАРЕЧ. downwards [ˈdaʊnwədz]

downward look

in giù, verso il basso

downward gesture

verso il basso

to slope downward

digradare, scendere (to verso)

read the list from the top downward

leggere la lista dall'alto verso il basso, dalla cima verso il fondo

she laid the cards face downward on the table

mise le carte capovolte sul tavolo

he was floating face downward

galleggiava a faccia in giù

from the 15th century downward

dal quindicesimo secolo in poi

everybody from the boss downward

tutti dal capo in giù

II. downward [брит. ˈdaʊnwəd, америк. ˈdaʊnwərd] ПРИЛ.

downward movement, glance, stroke

verso il basso

downward path

in discesa

to be on the downward path перенос.

sulla via della rovina

downward trend [ˈdaʊnwədˌtrend] СУЩ. ЭКОН.

downward trend

tendenza ж. al ribasso

downward mobility [ˌdaʊnwədməʊˈbɪlətɪ] СУЩ. СОЦИОЛ.

downward mobility

mobilità ж. verso il basso

upward, downward tendency

tendenza al rialzo, al ribasso

a downward, upward spiral

una discesa, salita a spirale

итальянский

английский

fendente (nella scherma)

downward pass

declivio

downward slope

in declivio

sloping downward

all'ingiù

downward(s)

tutti dal capo ingiù

everybody from the boss down or downward(s)

revisione al rialzo, al ribasso

upward, downward revision

variazioni al ribasso, al rialzo

downward, upward movement

в словаре PONS

английский

итальянский

I. downward [ˈdaʊn·wɚd] ПРИЛ.

downward movement

discendente

downward direction

verso il basso

downward path

in discesa

downward tendency, prices

al ribasso

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

II. downward [ˈdaʊn·wɚd] НАРЕЧ.

downward

verso il basso

to be on a downward/an upward trajectory

essere in discesa/ascesa

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

итальянский

английский

discensionale

downward

all'ingiù

downward

spirale negativa

downward spiral

in discesa

downward sloping

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The patient will also be unable to stand up on the toes of that leg, and pointing the foot downward (plantarflexion) will be impaired.

en.wikipedia.org

Near the middle of this surface is the nutrient foramen, which is directed downward.

en.wikipedia.org

This downwash alters the free stream velocity, by rotating it downward, towards the downwash.

en.wikipedia.org

These variables have historically turned downward before a recession and upward before an expansion.

en.wikipedia.org

When one eye turns inward, outward, upward, or downward, two different pictures are sent to the brain.

en.wikipedia.org