DRESS SHIRT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

dress shirt [брит., америк. ˈdrɛ(s) ˌʃərt] СУЩ. МОДА

dress shirt

sparato м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

shirt [брит. ʃəːt, америк. ʃərt] СУЩ.

shirt (man's)

camicia ж. da uomo

shirt (woman's)

camicetta ж. di foggia maschile

shirt (for sport)

maglia ж.

long-, short-sleeved shirt

camicia a maniche lunghe, corte

open-necked shirt

camicia a collo aperto

open-necked shirt before сущ. button, collar, cuff

di camicia

keep your shirt on! разг.

stai calmo!

to lose one's shirt разг.

perdere la camicia

to put one's shirt on sth разг.

giocarsi la camicia su qc

to sell the shirt off one's back

vendersi (anche) la camicia

I. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] СУЩ.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito м. (da donna)

dress

abito м. (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before сущ. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento м.

dress

vestiario м.

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress МОР. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress КУЛИН.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress МЕД.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress С.-Х. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress С.-Х. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress ВОЕН.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III. dress [брит. drɛs, америк. drɛs] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress ВОЕН.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV. to dress oneself ГЛ. возвр. гл.

to dress oneself

vestirsi

в словаре PONS

dress shirt СУЩ.

dress shirt

camicia ж. da sera maschile

в словаре PONS

press shirt, dress

stirare

в словаре PONS

shirt [ʃɜ:rt] СУЩ.

shirt man's, woman's:

shirt

camicia ж.

Выражения:

to give sb the shirt off one's back

togliersi la camicia di dosso per qu

to have the shirt off sb's back

lasciare qu in mutande

to lose one's shirt разг.

rimanere in mutande

keep your shirt on! разг.

non scaldarti!

I. dress <-es> [dres] СУЩ.

dress

abito м.

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito м. da sera

evening dress for man

abito м. scuro

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad

condire

3. dress МЕД.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV. dress [dres] ПРИЛ.

dress

di gala

a dress suit

completo м. da sera

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.

en.wikipedia.org

If you had a never ending bank balance would you fork out millions for a celebrity's or designer's dress?

www.marieclaire.co.uk

The saleslady would be happy to show you that dress in another color.

paleofuture.gizmodo.com

This is not because he is wont to dress in leathers.

dailyreview.com.au