DUBIOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

dubious [брит. ˈdjuːbɪəs, америк. ˈd(j)ubiəs] ПРИЛ.

1. dubious (showing doubt):

dubious response, look: incerto, dubbioso

to be dubious (about sth) person:: essere dubbioso, incerto (su qc)

I am dubious about accepting: sono in dubbio se accettare o meno

to be dubious whether sth is true: dubitare che qc sia vero

2. dubious (arguable):

dubious translation, answer: discutibile

that's a dubious point: è un punto discutibile

3. dubious (suspect):

dubious motive, claim: sospetto

dubious reputation, person: dubbio

4. dubious (equivocal):

dubious distinction: equivoco, ambiguo

a dubious honour, compliment: un dubbio onore, un complimento ambiguo

dubious-, sinister-looking place, object: dall'aspetto dubbio, sinistro

to embark on dubious path: avventurarsi su

to embark on dubious process: imbarcarsi in

итальянский

английский

tremebondo (indeciso): dubious

dubbioso persona: dubious

dubbioso risposta: dubious

ambiguo complimento: dubious

magliaro (magliara) уничиж.: = pedlar of low-quality fabrics of dubious origin

equivoco reputazione, condotta: dubious

equivoco individuo: dubious

sospetto origine: dubious

incerto sguardo, risposta: dubious

essere incerto su qc: to be dubious about sth

в словаре PONS

английский

итальянский

dubious [ˈdu:·bi·əs] ПРИЛ.

1. dubious (doubtful):

dubious: dubbioso, -a

2. dubious (untrustworthy):

dubious: dubbio, -a

итальянский

английский

aleatorio (-a): dubious

discutibile: dubious

dubbioso (-a): dubious

equivoco (-a): dubious

dubbio (-a): dubious

un tipo dai -i dubbi: someone with a dubious past

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most recent reviews also found the genus to be a dubious ornithischian, and recommended renaming the better-known second species.

en.wikipedia.org

An unusual interior feature of dubious utility was the passenger grab handle on the dash in place of the standard glovebox.

en.wikipedia.org

Black leopards were present in the area and the identification is therefore dubious.

en.wikipedia.org

Because of this, large companies subsidized the migration of mine workers to the region, often using trickery, dubious legal measures, and false promises.

en.wikipedia.org

The connection between the pictures and how they reached the media is obscure, qualifying the whole story as a hoax of dubious authority.

en.wikipedia.org