DURING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

during [брит. ˈdjʊərɪŋ, америк. ˈd(j)ʊrɪŋ] ПРЕДЛОГ

during

durante, nel corso di

during this time

durante questo periodo

during or in term time

durante il trimestre, semestre

in, during babyhood

nella, durante la prima infanzia

during the monsoon (season)

nella stagione dei monsoni

at or during peak hours

nelle ore di punta

at or during peak hours before сущ. delays, problems

dell'ora di punta

at or during peak hours traffic

nelle ore di punta

at or during peak periods

nelle ore di punta

during the interwar period or years

nel periodo, negli anni fra le due guerre

during his incumbency at the ministry

mentre esercitava la sua carica di ministro

итальянский

английский

puerpera

= woman during puerperium

nella stagione dei monsoni

during the monsoon (season)

английский

итальянский

during [ˈdʊ·rɪŋ] ПРЕДЛОГ

during

durante

during work/the week

durante il lavoro/la settimana

during Easter

a Pasqua

during her (early) youth

quando era (molto) giovane

to see sth during one's lifetime

vedere qc prima di morire

итальянский

английский

durante

during

durante la guerra

during the war

seduta stante

during the meeting

lungo

during

in sede di

during

durante la rissa si è scatenato l'inferno

during the fight all hell broke loose

rimandare

to take an exam in September or October due to unsatisfactory grades during the school year

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But, it's inevitable; some will grow beyond babyhood and into unwieldy teenagers.

www.laweekly.com

They have ignored the fact that babyhood matters and is a vital part of early education.

www.smh.com.au

What would be a better time to affect life-long health than during babyhood, while at the same time increasing immediate monetary rewards?

www.stuff.co.nz

And that babyhood "trauma" (in the form, say of, strenuous toilet training) gives rise to mental illness in adulthood.

www.theatlantic.com

Thirteen years into the 21st century, there are so many websites, apps and gadgets devoted to babyhood, it can almost be easy to forget.

money.usnews.com