exception в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы exception в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

exception [брит. ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n, америк. ɪkˈsɛpʃ(ə)n] СУЩ.

1. exception (special case):

exception
eccezione ж. (for per)
with the (possible) exception of
con la sola (possibile) eccezione di
the only exception being
a eccezione di
without exception
senza eccezioni
with some exceptions or with certain exceptions
con alcune eccezioni
to make an exception
fare un'eccezione
there can be no exceptions
non si faranno eccezioni
an exception to the rule
un'eccezione alla regola
a notable exception
un'eccezione notevole
the exception proves the rule
l'eccezione conferma la regola
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
egregious exception
notevole

Переводы exception в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
preclusione
exception
eccezione
exception also ЛИНГВ.
senza eccezione
without exception
fare un'eccezione
to make an exception per: for
fare eccezione
to be an exception
un'eccezione alla regola
an exception to the rule
salvo eccezioni
with the occasional exception
a eccezione di
the only exception being
devo studiare tutti i romantici a eccezione di Shelley
I have to study all the Romantics with the exception of Shelley
l'eccezione conferma la regola посл.
the exception proves the rule
senza eccettuare nessuno
without exception
eccezionalmente
as an exception
indispettirsi
to take exception
formalizzarsi
to take exception to
in via eccezionale
exceptionally, as an exception
a esclusione di
with the exception of

exception в словаре PONS

Переводы exception в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы exception в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
eccezione
exception
fare eccezione
to be an exception
fare un eccezione
to make an exception
senza -i
without exception
l'eccezione conferma la regola посл.
the exception proves the rule
in via eccezionale
as an exception
strappo
exception
fare uno strappo alla regola
to make an exception

exception Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be an exception
essere un'eccezione
to make an exception
fare un'eccezione
with the exception of …
a eccezione di …
to take exception (to sth)
offendersi (per qc)
I take great exception to your last comment
mi ha dato molto fastidio il tuo ultimo commento
the exception proves the rule посл.
l'eccezione conferma la regola посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She should have had four, were it not for the under-25 exception.
en.wikipedia.org
There is only one vinery, with exception of annual market.
en.wikipedia.org
Beginning in 1974, the top 100 songs of the year were counted down and was done so every year with few exceptions.
en.wikipedia.org
Districts may apply for multiple exceptions each year.
en.wikipedia.org
These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.
en.wikipedia.org
Though the two are usually unable to agree on anything, the two personas do make some exceptions.
en.wikipedia.org
A school district adopting the resolution may not apply for referendum exceptions or ask voters for a tax increase above the inflation index.
en.wikipedia.org
However, the sequel features a different cast, with two exceptions.
en.wikipedia.org
Exceptions can also be used as a more general means of non-local transfer of control, even when an error is not at issue.
en.wikipedia.org
With the exception of character names, this film was little or nothing like the novel on which it was based.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "exception" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное