Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нечто
bandiera

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. flag1 [брит. flaɡ, америк. flæɡ] СУЩ.

1. flag (national symbol):

flag
bandiera ж.
to hoist or run up a flag
issare una bandiera
to wave a flag
sventolare una bandiera
a flag flew from every building
su ogni edificio sventolava una bandiera
to sail under the Liberian flag МОР.
battere bandiera liberiana

2. flag (as signal):

flag МОР.
bandiera ж.
flag Ж.-Д.
bandierina ж. di segnalazione
to show the white flag
alzare or sventolare bandiera bianca also перенос.
with flags flying МОР.
a bandiere spiegate

3. flag (on map):

flag
bandierina ж.

4. flag ИНФОРМ.:

flag
indicatore м.
flag
flag м.

II. flag1 <forma in -ing flagging, прош. вр., прич. прош. вр. flagged> [брит. flaɡ, америк. flæɡ] ГЛ. перех.

1. flag (mark with tab):

flag text
segnalare, mettere un segno su

2. flag (signal):

flag problem
segnalare

3. flag ИНФОРМ.:

flag
mettere un flag in

III. flag1 [брит. flaɡ, америк. flæɡ]

to fly the flag
portare alta la bandiera del proprio paese
we must keep the flag flying
dobbiamo mantenere alto l'onore or tenere alta la bandiera
to wave the flag
tenere alta la bandiera

I. flag2 [брит. flaɡ, америк. flæɡ] СУЩ.

flag → flagstone

II. flag2 [брит. flaɡ, америк. flæɡ] ГЛ. перех.

flag
lastricare

flagstone [брит. ˈflaɡstəʊn, америк. ˈflæɡˌstoʊn] СУЩ.

flagstone
lastra ж. di pietra
flagstone
pietra ж. da lastrico

flag3 [брит. flaɡ, америк. flæɡ] СУЩ. БОТАН.

flag
acoro м. falso

flag4 <forma in -ing flagging, прош. вр., прич. прош. вр. flagged> [брит. flaɡ, америк. flæɡ] ГЛ. неперех.

flag interest:
affievolirsi, venir meno
flag morale, strength:
venir meno
flag conversation:
languire
flag athlete, campaigner:
mollare, desistere

flag5 [брит. flaɡ, америк. flæɡ] СУЩ. (of a bird)

flag
penna ж. dell'ala

flag stop [ˈflæɡstɒp], flag station СУЩ. америк. (in public transportation)

flag stop
fermata ж. a richiesta, facoltativa (su segnalazione con bandierine)

flag officer [америк. flæɡ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] СУЩ. МОР.

flag officer
aiutante м. di bandiera (di ammiraglio)

blue flag [брит., америк. ˌblu ˈflæɡ] СУЩ. (award)

blue flag
Bandiera ж. Blu

flag-waving [брит., америк. ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ] СУЩ. уничиж.

flag-waving (patriotism)
patriottismo м. sciovinista
flag-waving (patriotic statements)
dichiarazioni ж. мн. scioviniste

white flag [брит., америк. ˈˌ(h)waɪt ˈflæɡ] СУЩ.

white flag
bandiera ж. bianca

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flag1 [flæg] СУЩ.

1. flag:

flag (national)
bandiera ж.
flag (pennant)
stendardo м.
to raise a flag
issare una bandiera
to fly the flag for one's country перенос.
difendere i colori del proprio paese
to keep the flag flying перенос.
tenere alta la bandiera

2. flag (marker):

flag
bandierina ж.

II. flag1 <-gg-> [flæg] ГЛ. перех.

flag (mark)
mettere un segno su
flag (label computer data)
mettere un flag

III. flag1 <-gg-> [flæg] ГЛ. неперех.

flag
affievolirsi

flag2 [flæg] СУЩ. (stone)

flag
lastra ж. di pietra

white flag СУЩ.

white flag
bandiera ж. bianca
to fly [or raise] a white flag
alzare una bandiera bianca

Flag Day СУЩ.

Flag Day
giorno м. della bandiera il 14 giugno, giorno in cui negli Stati Uniti si celebrano la bandiera nazionale e i suoi creatori
Flag Day
Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.
hoist flag
issare
итальянский
итальянский
английский
английский
alzabandiera
flag-raising ceremony
bandierina
small flag
bandierina
corner flag
bandiera
flag
bandiera bianca
white flag
fermata -a
flag stop
fermata facoltativa [o a richiesta]
flag stop
Present
Iflag
youflag
he/she/itflags
weflag
youflag
theyflag
Past
Iflagged
youflagged
he/she/itflagged
weflagged
youflagged
theyflagged
Present Perfect
Ihaveflagged
youhaveflagged
he/she/ithasflagged
wehaveflagged
youhaveflagged
theyhaveflagged
Past Perfect
Ihadflagged
youhadflagged
he/she/ithadflagged
wehadflagged
youhadflagged
theyhadflagged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

flag pole
asta ж. della bandiera
to unfurl a flag
srotolare una bandiera
to drape sth (in a flag)
avvolgere qc (in una bandiera)
to fly [or raise] a white flag
alzare una bandiera bianca
to raise a flag
issare una bandiera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Today there are 202 numbered flags, each with their own history.
en.wikipedia.org
Island hopping was carried to show the flag.
en.wikipedia.org
Or that's what they thought until they realised that the assistant referee had her flag up.
en.wikipedia.org
The flag was rippled because it had been folded during storagethe ripples could be mistaken for movement in a still photo.
en.wikipedia.org
This flag was carried proudly for 55 years.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flag" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский