GARDEN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. garden [брит. ˈɡɑːd(ə)n, америк. ˈɡɑrd(ə)n] СУЩ.

1. garden брит. (area surrounding house):

garden

giardino м. also перенос.

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before сущ. plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden америк.:

garden (flower)

aiuola ж.

garden (vegetable)

orto м.

II. gardens СУЩ.

gardens npl (municipal):

gardens

giardini м. pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III. garden [брит. ˈɡɑːd(ə)n, америк. ˈɡɑrd(ə)n] ГЛ. неперех.

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV. garden [брит. ˈɡɑːd(ə)n, америк. ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path америк. разг.

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy разг., ирон.

non potrebbe andare meglio

garden centre, garden center [брит.] СУЩ.

garden centre

centro м. per il giardinaggio

kitchen garden [брит., америк. ˈkɪtʃən] СУЩ. брит.

kitchen garden

orto м. di casa

zoological garden [брит., америк. ˈˌzuəˈlɑdʒəkəl] СУЩ.

zoological garden

giardino м. zoologico

garden produce [ˈɡɑːdnˌprɒdjuːs, -duːs] СУЩ. U

garden produce

prodotti м. мн. dell'orto

vegetable garden [ˈvedʒtəblˌɡɑːdn] СУЩ.

vegetable garden

orto м.

beer garden [брит., америк. ˈbɪ(ə)r ˌɡɑrdn] СУЩ.

beer garden

birreria ж. all'aperto

herb garden [ˌhɜːbˈɡɑːdn] СУЩ.

herb garden

orto м. di erbe aromatiche

rock garden [брит., америк. ˈrɑk ˌɡɑrdn] СУЩ.

rock garden

giardino м. roccioso

garden-fresh [ˈɡɑːdnˌfreʃ] ПРИЛ.

garden-fresh

fresco dell'orto

в словаре PONS

английский

итальянский

I. garden [ˈgɑ:r·dn] СУЩ.

1. garden:

garden

giardino м.

vegetable garden

orto м.

garden furniture

mobili м. pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini м. pl

botanical garden

orto м. botanico

II. garden [ˈgɑ:r·dn] ГЛ. неперех.

garden

fare del giardinaggio

kitchen garden СУЩ.

kitchen garden

orto м.

flower garden СУЩ.

flower garden

giardino м. ornamentale

beer garden СУЩ.

beer garden

birreria ж. all'aperto

rose garden СУЩ.

rose garden

roseto м.

garden party <-ies> СУЩ.

garden party

garden-party м. неизм.

roof garden СУЩ.

roof garden

giardino м. pensile

rock garden СУЩ.

rock garden

giardino м. roccioso

vegetable garden СУЩ.

vegetable garden

orto м.

итальянский

английский

giardino

garden

in giardino

in the garden

giardino botanico

botanic garden

da giardino

garden

mobili da giardino

garden furniture

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each side of the garden represent a different reason.

en.wikipedia.org

All were designed with front and rear gardens.

en.wikipedia.org

There was a grass tennis court in the garden.

en.wikipedia.org

That means it is gardener's garden or neighbourhood.

en.wikipedia.org

The habitat consists of open, tropical lowlands including gardens, pastures, road edges, trails and parks.

en.wikipedia.org