Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
памятное
oro

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld] СУЩ.

1. gold (precious metal):

gold
oro м.
£1,000 in gold
1.000 sterline in oro
to strike gold (discover metal)
scoprire un filone d'oro
to strike gold (be successful)
trovare l'oro
to strike gold athlete:
vincere la medaglia d'oro
to strike gold before сущ. jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy
d'oro

2. gold (colour):

gold
oro м.

3. gold:

gold, also gold medal
oro м.
gold, also gold medal
medaglia ж. d'oro

II. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld] НАРЕЧ.

to go gold разг. МУЗ.
ottenere il disco d'oro

III. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld]

to be as good as gold
essere una persona d'oro, buono come il pane
to have a heart of gold
avere un cuore d'oro
to be worth one's weight in gold
valere tanto oro quanto si pesa

gold-coloured, gold-colored [ˈɡəʊldˌkʌləd] ПРИЛ.

gold-coloured
(di) colore oro, dorato

gold basis [ˈɡəʊldˌbeɪsɪs] СУЩ.

gold basis
base ж. aurea

gold dust [брит., америк. ˈɡoʊl(d) ˌdəst] СУЩ.

gold dust
polvere ж. d'oro
to be like gold dust перенос.
essere una rarità or difficile da trovare

gold medal [брит., америк. ɡoʊld ˈmɛdl] СУЩ.

gold medal
medaglia ж. d'oro

I. old gold [америк. ˌoʊld ˈɡoʊld] СУЩ.

old gold
oro м. antico

II. old gold [америк. ˌoʊld ˈɡoʊld] ПРИЛ. (colour)

old gold
(color) oro antico

gold mine [брит., америк. ˈɡoʊl(d) ˌmaɪn] СУЩ.

gold mine
miniera ж. d'oro also перенос.
to be sitting on a gold mine перенос.
avere una fortuna a portata di mano

gold fever [ˈɡəʊldˌfiːvə(r)] СУЩ.

gold fever
febbre ж. dell'oro

gold reserve [брит., америк. ɡoʊld rəˈzərv] СУЩ.

gold reserve
riserva ж. aurea

gold medallist [ˌɡəʊldˈmedəlɪst] СУЩ.

gold medallist
(vincitore o vincitrice della) medaglia ж. d'oro

в словаре PONS

I. gold [goʊld] СУЩ.

1. gold (metal):

gold
oro м.
to pan for gold
lavare (col setaccio) le sabbie aurifere
to strike gold
trovare l'oro
to be dripping with gold перенос.
essere carico d'oro

2. gold СПОРТ:

gold
medaglia ж. d'oro
to win the gold
vincere l'oro
to go for gold
inseguire l'oro

Выражения:

to be worth one's weight in gold
valere tanto oro quanto si pesa
to be good as gold
essere un angelo
all that glitters is not gold посл.
non è tutto oro quello che luccica посл.

II. gold [goʊld] ПРИЛ.

gold
d'oro
a gold ring
un anello d'oro

gold nugget СУЩ.

gold nugget
pepita ж. d'oro

gold plating СУЩ.

gold plating
placcatura ж. d'oro

gold bullion СУЩ.

gold bullion
lingotti м. d'oro pl

gold dust СУЩ.

gold dust
oro м. in polvere
to be like gold dust перенос.
essere una mosca bianca

gold medal СУЩ. СПОРТ

gold medal
medaglia ж. d'oro

gold reserve СУЩ.

gold reserve
riserva ж. aurea

gold standard СУЩ. ФИНАНС.

gold standard
sistema м. aureo

gold leaf СУЩ.

gold leaf
foglia ж. d'oro

gold digger СУЩ.

1. gold digger (gold miner):

gold digger
cercatore (-trice) м. (ж.) d'oro

2. gold digger (money-seeker):

gold digger
avventuriero (-a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plate sth with gold/silver
placcare qc in oro/in argento
to be worth one's weight in gold
valere tanto oro quanto si pesa
all that glitters is not gold посл.
non è tutto oro quello che luccica посл.
to have a heart of gold/stone
avere il cuore d'oro/di pietra
essere buono come il pane
to have a heart of gold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.
en.wikipedia.org
The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.
en.wikipedia.org
Such figures corresponded to 635 tonnes of fine gold, or 20.42 million troy ounces.
en.wikipedia.org
Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gold" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский