grape harvest в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы grape harvest в словаре английский»итальянский

grape harvest [ˈɡreɪpˌhɑːvɪst] СУЩ.

grape harvest

vendemmia ж.

Переводы grape harvest в словаре итальянский»английский

vendemmia (raccolta dell'uva)

grape harvest

durante la vendemmia

during the grape harvest

vendemmia (raccolto)

(grape) harvest

Переводы grape harvest в словаре английский»итальянский

grape [брит. ɡreɪp, америк. ɡreɪp] СУЩ.

grape

acino м. d'uva

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

to eat, buy (some) grapes

mangiare, comprare dell'uva

I love grapes

adoro l'uva

to harvest or bring in the grapes

vendemmiare

to harvest or bring in the grapes before сущ. juice, jelly

d'uva

sour grapes!

è tutta invidia!

I.harvest [брит. ˈhɑːvɪst, америк. ˈhɑrvəst] СУЩ.

1. harvest:

harvest (of wheat)

mietitura ж.

harvest (of wheat)

messe ж.

harvest (of fruits)

raccolta ж.

harvest (of grapes)

vendemmia ж.

to get in the harvest

mettere al riparo il raccolto

a good harvest

un buon raccolto or un raccolto abbondante

a poor harvest

un cattivo raccolto cattivo or un raccolto scarso

2. harvest (of investment, policy):

harvest перенос.

frutto м.

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

II.harvest [брит. ˈhɑːvɪst, америк. ˈhɑrvəst] ГЛ. перех.

1. harvest:

harvest corn

mietere

harvest vegetables, fruit

cogliere, raccogliere

2. harvest (collect) перенос.:

harvest information

raccogliere

III.harvest [брит. ˈhɑːvɪst, америк. ˈhɑrvəst] ГЛ. неперех.

harvest (of corn)

mietere

harvest (of fruit)

fare la raccolta

harvest (of grapes)

vendemmiare

grape harvest в словаре PONS

Переводы grape harvest в словаре итальянский»английский

vendemmia

(grape) harvest

Переводы grape harvest в словаре английский»итальянский

grape [greɪp] СУЩ.

1. grape (fruit):

grape

uva ж.

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

2. grape ирон. (wine):

the grape

il vino

Выражения:

it's just sour grapes

è tutta invidia

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] СУЩ. (of crops)

harvest

raccolto м.

harvest of grapes

vendemmia ж.

harvest of vegetables

raccolta ж.

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] ГЛ. перех. a. перенос.

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] ГЛ. неперех.

harvest

fare il raccolto