HALT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. halt¹ [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] СУЩ.

1. halt (stop):

halt: sosta ж.

halt: fermata ж.

to come to a halt group, vehicle:: fermarsi

to come to a halt fighting:: cessare

to come to a halt negotiations:: essere interrotto

to call a halt to fighting, dispute: mettere fine a

shall we call a halt? (in work): facciamo una pausa?

2. halt (temporary):

halt (in activity): interruzione ж.

halt (in activity): pausa ж. (in in)

halt (in proceedings): sospensione ж. (in in)

a halt in the trial: una sospensione del processo

a halt in arms sales: una sospensione nella vendita delle armi

3. halt ВОЕН. (rest):

halt: alt м.

4. halt брит. Ж.-Д.:

halt: piccola stazione ж. (di campagna)

II. halt¹ [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] МЕЖД.

halt: alt

(on roadsigns) “Halt Customs!”: “Alt Dogana!”

III. halt¹ [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] ГЛ. перех.

1. halt (stop temporarily):

halt car, train: fermare, bloccare

halt proceedings, game: sospendere

2. halt (block):

halt arms sales, experiments: interrompere, fermare

halt inflation: bloccare, frenare

halt offensive: fermare

IV. halt¹ [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] ГЛ. неперех.

halt vehicle:: fermarsi

halt army:: interrompere la marcia, fermarsi

I. halt² [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] ПРИЛ. редко

halt: zoppo

II. halt² [брит. hɔːlt, америк. hɔlt] ГЛ. неперех.

1. halt (waver):

halt: esitare

2. halt (falter):

halt logic, verse:: zoppicare

III. halt² [брит. hɔːlt, америк. hɔlt]

the halt and the lame: gli zoppi

spring-halt [ˈsprɪŋˌhɔːlt] СУЩ. ВЕТ.

spring-halt: sparaguagno м.

to come to a shuddering halt: dare qualche scossa e poi fermarsi

to judder to a halt: fermarsi vibrando violentemente

to screech to a halt: arrestarsi con stridore di gomme

to jolt to a halt or a standstill: fermarsi con un sobbalzo

итальянский

английский

altolà!: halt! stop!

alt ВОЕН.: halt

“Alt Dogana!”: “Halt Customs!”

alt ВОЕН.: halt

fermarsi con un sobbalzo: to jolt to a halt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. halt [hɔ:lt] СУЩ.

1. halt (standstill, stop):

halt: fermata ж.

to bring sth/sb to a halt: fermare qc/qu

to call a halt to sth: porre fine a qc

to come [or grind] to a halt: fermarsi

2. halt (interruption):

halt: interruzione ж.

II. halt [hɔ:lt] ГЛ. перех.

halt: fermare

III. halt [hɔ:lt] ГЛ. неперех.

halt: fermarsi

IV. halt [hɔ:lt] МЕЖД.

halt!: alt!

to jerk to a halt: fermarsi con un sobbalzo

to slow to a halt: fermarsi progressivamente

to skid to a halt: slittare fino a fermarsi

to call a halt to sth: sospendere qc

итальянский

английский

alt: halt

dare l'alt: to call a halt

Present
I	halt
you	halt
he/she/it	halts
we	halt
you	halt
they	halt

Past
I	halted
you	halted
he/she/it	halted
we	halted
you	halted
they	halted

Present Perfect
I	have	halted
you	have	halted
he/she/it	has	halted
we	have	halted
you	have	halted
they	have	halted

Past Perfect
I	had	halted
you	had	halted
he/she/it	had	halted
we	had	halted
you	had	halted
they	had	halted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью