CUSTOMS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

customs [брит. ˈkʌstəmz, америк. ˈkəstəmz] СУЩ. + verbo ед. o мн. (authority, place)

customs: dogana ж.

at customs: alla dogana

to go through customs: passare la dogana

customs officer [ˈkʌstəmzɒfɪsə(r), -ɔːf-], customs official [ˈkʌstəmzəˌfɪʃl] СУЩ.

customs officer: funzionario м. della dogana / funzionaria ж. della dogana

customs post [ˈkʌstəmzˌpəʊst] СУЩ.

customs post: posto м. di dogana

customs shed [ˈkʌstəmzˌʃed] СУЩ.

customs shed: posto м. di dogana

customs clearance [ˌkʌstəmzˈklɪərəns] СУЩ.

customs clearance: sdoganamento м.

customs clearance: spedizione ж. in dogana

customs barrier [ˈkʌstəmzˌbærɪə(r)] СУЩ.

customs barrier: barriera ж. doganale

customs duties [ˈkʌstəmzˌdjuːtɪz, -ˌduːtɪz] СУЩ. npl

customs duties: dazi м. doganali

customs service [ˈkʌstəmzˌsɜːvɪs] СУЩ.

customs service: amministrazione ж. delle dogane

customs inspection [ˈkʌstəmzɪnˌspekʃn] СУЩ.

customs inspection: ispezione ж. doganale

customs house [ˈkʌstəmzhaʊs] СУЩ.

customs house: edificio м. della dogana

customs house: ufficio м. della dogana

в словаре PONS

английский

итальянский

customs dues СУЩ.

customs dues СУЩ.:

customs dues: dazi м. pl doganali

to pay customs dues: pagare la dogana

customs officer СУЩ., customs official СУЩ.

customs officer: doganiere м.

customs union СУЩ.

customs union: unione ж. doganale

customs declaration СУЩ.

customs declaration: dichiarazione ж. doganale

custom [ˈkʌs·təm] СУЩ.

1. custom (tradition):

custom: costume ж.

an ancient custom: un'antica usanza

according to custom: secondo la tradizione

it is his custom to do sth: ha l'abitudine di fare qc

2. custom ЮРИД.:

custom: diritto м. consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom: dogana ж.

to get through customs: passare la dogana

to pay customs (on sth): pagare la dogana (su qc)

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] ПРИЛ.

custom-made clothes: fatto, -a su misura

custom-made furniture: fatto, -a su commissione

custom clothes СУЩ. pl

custom clothes: abiti ж. pl fatti su misura

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ПРИЛ.

custom-built car:

custom-built: fatto, -a su commissione

итальянский

английский

doganale: customs

dogana: customs pl

operazioni di dogana: customs operations

passare la dogana: to go through customs

dogana: customs officers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an ancient custom: un'antica usanza

according to custom: secondo la tradizione

it is his custom to do sth: ha l'abitudine di fare qc

to get through customs: passare la dogana

to pay customs (on sth): pagare la dogana (su qc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.

en.wikipedia.org

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org

This, the customs official told her, meant she would be denied entry into the country.

www.stuff.co.nz

They included customs, judiciary, police, pearl diving and land reforms.

en.wikipedia.org

Ideally, a customs agent could obtain a sampling of wood from a shipment of timber during the process of importation.

www.treehugger.com