HOPELESS - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

hopeless [брит. ˈhəʊplɪs, америк. ˈhoʊpləs] ПРИЛ.

1. hopeless (desperate):

hopeless attempt, case, expression, grief, situation, struggle: disperato, senza speranza

hopeless mess, muddle: terribile

it was hopeless trying to convince her: era impossibile cercare di convincerla

it's hopeless! I give up!: è inutile! ci rinuncio!

2. hopeless (incompetent) разг.:

hopeless person: disastroso (as come; with con)

hopeless work: pessimo

to be hopeless at sth: essere una frana in qc

to be hopeless at doing: essere un disastro a fare

he's a hopeless case!: è un caso disperato! also ирон.

you're hopeless! (affectionately): sei incorreggibile!

итальянский

английский

disastroso persona: hopeless come: as con: with

sconsolante: hopeless

essere negato per disciplina, attività: to be hopeless at, to be no good at

essere negato per i numeri, per le lingue: to be hopeless with figures, at languages

un caso patologico перенос.: a hopeless case, a nutcase

sei incorreggibile!: you're hopeless!

da strapazzo progetto: hopeless

essere una frana in qc: to be hopeless at sth

senza via di scampo: hopeless, with no way out

disperato situazione: hopeless

un caso disperato: a hopeless or desperate case also ирон.

английский

итальянский

hopeless [ˈhoʊp·ləs] ПРИЛ.

hopeless situation, effort:

hopeless: disperato, -a

to be hopeless разг. person, service: essere un disastro

to be hopeless at sth: essere negato in qc

итальянский

английский

essere una schiappa: to be hopeless

imbranato (-a): hopeless case

essere negato per qc: to be hopeless at sth

senza speranza: hopeless

caso disperato: hopeless case

essere uno zero перенос.: to be hopeless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью