IDIOT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

idiot [брит. ˈɪdɪət, америк. ˈɪdiət] СУЩ.

1. idiot (fool):

idiot: idiota м. и ж.

to act, talk like an idiot: comportarsi, parlare come un idiota

to feel like an idiot: sentirsi un idiota

that idiot Martin: quell'idiota di Martin

you bloody idiot! разг.: maledetto idiota!

2. idiot МЕД.:

idiot устар. уничиж.: idiota м. и ж.

village idiot [брит., америк. ˈvɪlɪdʒ ˈɪdiət] СУЩ.

village idiot: scemo м. del villaggio / scema ж. del villaggio

idiot board [брит., америк. ˈɪdiət ˌbɔ(ə)rd] СУЩ. разг.

idiot board КИНО., ТВ: gobbo м.

idiot box [америк. ˈɪdiət ˌbɑks] СУЩ. америк. разг., устар.

idiot box: televisore м.

idiot tape [ˈɪdɪətˌteɪp] СУЩ. ИНФОРМ.

idiot tape: nastro м. chilometrico

a blithering idiot: uno stupido idiota

you blithering idiot!: pezzo d'idiota!

итальянский

английский

balengo: idiot

idiota: idiot

idiota: idiot

comportarsi da idiota: to behave or act like an idiot

sentirsi un idiota: to feel like an idiot

idiota: idiot

frescone: bloody idiot

scimunito (scimunita): idiot

английский

итальянский

idiot [ˈɪ·di·ət] СУЩ.

idiot: idiota м. и ж.

village idiot СУЩ.

village idiot: scemo м. del villaggio

итальянский

английский

imbecille: idiot

citrullo (-a): idiot

allocco (-a): idiot

gonzo (-a): idiot

scemo (-a): idiot

scemo del villaggio: village idiot

stolto (-a): idiot

idiota: idiot

rimbecillito (-a): idiot

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

what an idiot!: che idiota!

blithering idiot!: pezzo d'idiota!

this idiot of a plumber: questo idiota di idraulico

bungling idiot: cretino patentato

farla in barba a qu перенос.: to make sb look like an idiot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the end of the first season, the character becomes permanently established as a bungling, self-serving, greedy and manipulative coward.

en.wikipedia.org

He was given as many lives as a cat is said to have, but managed to lose all but one though bungling or being defeated.

en.wikipedia.org

The series initially aroused some controversy because of its portrayal of senior clergy as bungling incompetents, although some clergy quite enjoyed it.

en.wikipedia.org

Their plans come unstuck when their inept bungling lands them both in prison.

en.wikipedia.org

Thus, while sometimes a successful detective, he is prone to bungling cases as well.

en.wikipedia.org