IMPRESSED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. impress¹ СУЩ. [брит. ˈɪmprɛs, америк. ˈɪmˌprɛs] офиц.

impress: impronta ж.

impress: marchio м.

II. impress¹ ГЛ. перех. [брит. ɪmˈprɛs, америк. ɪmˈprɛs]

1. impress (arouse respect):

impress person, public, audience, panel: impressionare, fare impressione su, colpire (with con; by doing facendo)

to be impressed by or with sb, sth: essere impressionato da qn, qc

to be easily impressed: farsi, lasciarsi impressionare facilmente

they were (favourably) impressed: erano favorevolmente impressionati

they weren't too impressed by his attitude, with the results: il suo atteggiamento non gli ha fatto una buona impressione, i risultati non gli hanno fatto una buona impressione

she, the company is not impressed: non le ha fatto una buona impressione, non ha fatto una buona impressione alla ditta

she does it just to impress people: fa così solo per impressionare la gente or per far colpo sulla gente

2. impress (emphasize):

to impress sth (up)on sb: inculcare, imprimere nella mente qc a qn

to impress upon sb that …: far capire bene a qn che …

3. impress (imprint):

to impress sth on surface, material: imprimere, applicare premendo qc su

to impress sth in wax, plaster: premere, imprimere qc su

III. impress¹ ГЛ. неперех. [брит. ɪmˈprɛs, америк. ɪmˈprɛs]

impress person, quality, feature:

impress: fare una buona impressione

impress² [брит. ɪmˈprɛs, америк. ɪmˈprɛs] ГЛ. перех. ИСТ.

1. impress (enlist):

impress person: arruolare forzatamente

2. impress (confiscate):

impress goods: confiscare, requisire

enormously big, long, complex, impressed: enormemente, estremamente

suitably chastened, impressed: dovutamente

greatly admire, regret, influence, impress: molto, moltissimo

greatly impressed, admired, surprised, distressed, respected: molto, assai

итальянский

английский

impressionato: impressed da qn, qcs: by sb, sth

non sono affatto impressionato: I'm not impressed at all, I'm completely unimpressed

impressionare persona, qualità:: to impress

sono molto impressionato dal tuo lavoro: I'm very impressed with your work

lasciarsi impressionare facilmente: to be easily impressed

l'ultimo candidato mi ha impressionato favorevolmente: I was favourably impressed by the last candidate

rimanere favorevolmente impressionato da qn, qc: to be favourably impressed by sb, sth

arruolare forzatamente ИСТ.: to impress, to press, to press-gang

imprimere: to impress

imprimersi: to be impressed

в словаре PONS

английский

итальянский

I. impress [ɪm·ˈpres] ГЛ. перех.

1. impress (affect):

impress: colpire

2. impress (stamp):

impress: imprimere

to impress sth on [or upon] sb: far capire qc a qu

II. impress [ɪm·ˈpres] ГЛ. неперех.

impress: fare una buona impressione

to be greatly impressed: essere notevolmente colpito

to be easily impressed: lasciarsi impressionare facilmente

итальянский

английский

impressionare: to impress

su chi vuoi far colpo stasera?: who are you out to impress tonight?

Present
I	impress
you	impress
he/she/it	impresses
we	impress
you	impress
they	impress

Past
I	impressed
you	impressed
he/she/it	impressed
we	impressed
you	impressed
they	impressed

Present Perfect
I	have	impressed
you	have	impressed
he/she/it	has	impressed
we	have	impressed
you	have	impressed
they	have	impressed

Past Perfect
I	had	impressed
you	had	impressed
he/she/it	had	impressed
we	had	impressed
you	had	impressed
they	had	impressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью