INVITATION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

invitation [брит. ɪnvɪˈteɪʃ(ə)n, америк. ˌɪnvəˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. invitation (request, card):

invitation: invito м.

an invitation to lunch, dinner: un invito a pranzo, a cena

to send, accept, decline an invitation: mandare, accettare, rifiutare un invito

thank you for your kind invitation: grazie per il vostro cortese invito

we regret we are unable to accept your kind invitation: siamo spiacenti di non poter accettare il vostro cortese invito

to receive an invitation to do: ricevere un invito a fare

2. invitation U (act of inviting):

invitation: invito м.

“by invitation only”: “solo su invito”

at sb's invitation: su, dietro invito di qn

3. invitation (summons, bidding):

invitation: esortazione ж.

invitation: invito м.

the rail union issued an urgent invitation to talks: il sindacato dei ferrovieri lanciò un appello urgente per intraprendere le trattative

4. invitation ЭКОН.:

an invitation to bid: un avviso di gara d'appalto

an invitation to tender: un invito a fare un'offerta, un invito d'asta

5. invitation (encouragement):

invitation перенос.: invito м.

invitation перенос.: incitamento м.

unlocked doors are an open invitation to burglars: non chiudere a chiave la porta è un invito a nozze per i ladri

this was an invitation to him to feel persecuted: questo fu una spinta a farlo sentire perseguitato

invitation card [ˌɪnvɪˈteɪʃnˌkɑːd] СУЩ.

invitation card: (biglietto d')invito м.

wedding invitation [ˈwedɪŋɪnvɪˌteɪʃn] СУЩ.

wedding invitation: invito м. a nozze

reciprocate compliment, invitation: ricambiare

pressing invitation: pressante

hospitable gesture, invitation: ospitale, cordiale

итальянский

английский

invito: invitation a: to

su invito di qn: at sb's invitation

mandare, accettare, declinare un invito: to send, accept, decline an invitation

accettare l'invito di qn, del governo: to accept sb's, the government's invitation

invito: invitation

entrare senza invito: to enter without an invitation

biglietto or cartoncino d'invito: invitation card

lettera d'invito: letter of invitation

invito: invitation

invito: invitation

invito indeclinabile: an invitation that cannot be refused or that you cannot turn down

incitamento: invitation

cartoncino d'invito: invitation card

в словаре PONS

английский

итальянский

invitation [ˌɪn·vɪ·ˈteɪ·ʃən] СУЩ.

invitation: invito м.

an invitation to sth: un invito a qc

to extend an invitation to sb: rivolgere un invito a qn

итальянский

английский

invito (a cena, festa): invitation

invito (biglietto): invitation

invito a nozze перенос.: wedding invitation

estendere un invito a qu: to extend an invitation to sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью