Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ярус
marmellata

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. jam1 [брит. dʒam, америк. dʒæm] СУЩ.

1. jam (congestion):

jam (of people)
calca ж.
jam (of people)
ressa ж.
jam (of traffic)
ingorgo м.
jam (of traffic)
intasamento м.
log jam
ingorgo di tronchi lungo un fiume
log jam перенос.
intoppo, ostacolo

2. jam (failure, blockage of machine, system, department):

jam
arresto м.
jam
blocco м.

3. jam (difficult situation):

jam разг.
pasticcio м.
jam разг.
guaio м.
this is a real jam
questo è davvero un bel guaio
to be in, get into a jam
essere, mettersi in un pasticcio
to help sb out of a jam
tirare qn fuori dai guai

4. jam МУЗ.:

jam, also jam session
jam session ж.

II. jam1 <forma in -ing jamming, прош. вр., прич. прош. вр. jammed> [брит. dʒam, америк. dʒæm] ГЛ. перех.

1. jam (stuff, pile):

to jam things into small space, suitcase, box
stipare delle cose in
she jammed her clothes into the drawer
cacciò i vestiti nel cassetto
reporters were jamming microphones into our faces
i giornalisti ci ficcavano i microfoni sotto il naso
to jam one's hat on
calcare or calcarsi il cappello in testa
to jam one's foot on the brake or to jam the brake on
fare una gran frenata

2. jam (fix firmly, wedge):

jam
incastrare, prendere (in mezzo)
I was jammed between the wall and the door
ero incastrato fra il muro e la porta
I got my finger jammed in the door
mi sono schiacciato il dito nella porta
the key's jammed in the lock
la chiave si è incastrata nella toppa

3. jam (crowd, fill up):

jam, also jam up
intasare
jam, also jam up
bloccare
cars jammed (up) the roads
le auto intasavano le strade

4. jam (cause to stop functioning, block) dirt, malfunction, person:

jam, also jam up mechanism, system
bloccare, fare inceppare
jam, also jam up lock, door, window
bloccare, fare incastrare
sand had jammed (up) the mechanism
la sabbia aveva fatto inceppare il meccanismo

5. jam:

jam РАДИО, ТЕЛЕКОМ. frequency, transmission
disturbare (con interferenze)

III. jam1 <forma in -ing jamming, прош. вр., прич. прош. вр. jammed> [брит. dʒam, америк. dʒæm] ГЛ. неперех.

1. jam (become stuck):

jam mechanism, switch, lever:
incepparsi, bloccarsi
jam lock, door, window:
bloccarsi, incastrarsi

2. jam МУЗ.:

jam
improvvisare

jam2 [брит. dʒam, америк. dʒæm] СУЩ. КУЛИН.

jam
marmellata ж.
jam
confettura ж.
apricot jam
marmellata di albicocche
apricot jam before сущ. tart, doughnut
alla marmellata
it's real jam! (job, task) разг.
è un gioco da ragazzi!
you want jam on it! брит. разг.
che altro pretendi?
(it's a case of) jam tomorrow
si sta rimandando alle calende greche
it's money for jam
sono soldi facili
to put jam on the bread
= migliorare la situazione

jam pot [ˈdʒæmˌpɒt] СУЩ.

jam pot → jam jar

jam jar [брит.] СУЩ.

jam jar
vasetto м. di, da marmellata

jam jar [брит.] СУЩ.

jam jar
vasetto м. di, da marmellata

jam-full [брит. ˌdʒamˈfʊl] ПРИЛ.

jam-full → jam-packed

I. jam-packed [брит. ˌdʒamˈpakt, америк. ˈˌdʒæm ˈpækt] ГЛ. прич. прош. вр.

jam-packed → jam-pack

II. jam-packed [брит. ˌdʒamˈpakt, америк. ˈˌdʒæm ˈpækt] ПРИЛ.

jam-packed
gremito
jam-packed
stipato
to be jam-packed with sth
essere pieno zeppo di qc

traffic jam [брит., америк. ˈtræfɪk ˌdʒæm] СУЩ.

traffic jam
ingorgo м. stradale

I. jam-packed [брит. ˌdʒamˈpakt, америк. ˈˌdʒæm ˈpækt] ГЛ. прич. прош. вр.

jam-packed → jam-pack

II. jam-packed [брит. ˌdʒamˈpakt, америк. ˈˌdʒæm ˈpækt] ПРИЛ.

jam-packed
gremito
jam-packed
stipato
to be jam-packed with sth
essere pieno zeppo di qc

jam-pack [ˌdʒæmˈpæk] ГЛ. перех. (crowd, fill up)

jam-pack
gremire
jam-pack
stipare

I. jam in ГЛ. [dʒam -] (jam in)

jam in people:

jam in
affollarsi, assieparsi, stiparsi

II. jam in ГЛ. [dʒam -] (jam [sth, sb] in)

1. jam in (trap, wedge):

jam in
incastrare
to be jammed in
essere incastrato, bloccato in

2. jam in (pack in):

jam in
affollare
jam in
assiepare
there were 30 people jammed into the room
c'erano trenta persone assiepate or ammassate nella stanza

jam-pack [ˌdʒæmˈpæk] ГЛ. перех. (crowd, fill up)

jam-pack
gremire
jam-pack
stipare
итальянский
итальянский
английский
английский
marmellata
jam
un vasetto di marmellata
a jar of jam
marmellata di albicocche
apricot jam
sfogliatina alla marmellata
jam puff
spalmare la marmellata sul pane
to spread some bread with jam

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

jam1 [dʒæm] СУЩ. КУЛИН.

jam
marmellata ж.

I. jam2 [dʒæm] СУЩ.

1. jam разг. (awkward situation):

jam
pasticcio м.
to get into a jam
cacciarsi in un pasticcio

2. jam (blockage):

traffic jam
ingorgo м. stradale
paper jam ИНФОРМ.
inceppamento м. carta

II. jam2 <-mm-> [dʒæm] ГЛ. перех.

1. jam (cause to become stuck):

jam
far inceppare
jam door
bloccare
to jam sth into sth
ficcare qc in qc

2. jam a wheel:

jam
bloccare

3. jam РАДИО:

jam
disturbare con interferenze

III. jam2 <-mm-> [dʒæm] ГЛ. неперех.

1. jam (become stuck):

jam
bloccarsi
jam rifle
incepparsi

2. jam (play music):

jam
improvvisare

jam session СУЩ. разг.

jam session
jam session ж. неизм.

traffic jam СУЩ.

traffic jam
ingorgo м.

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ПРИЛ. разг.

to be jam-packed (with sth)
essere stracolmo, -a (di qc)
the streets were jam-packed with people
le strade erano piene zeppe di gente
итальянский
итальянский
английский
английский
superaffollato (-a)
jam-packed
confettura
jam
grippare
to jam
gripparsi (motore, moto)
to jam
intasamento
traffic jam
intasamento del traffico
traffic jam
marmellata
jam
Present
Ijam
youjam
he/she/itjams
wejam
youjam
theyjam
Past
Ijammed
youjammed
he/she/itjammed
wejammed
youjammed
theyjammed
Present Perfect
Ihavejammed
youhavejammed
he/she/ithasjammed
wehavejammed
youhavejammed
theyhavejammed
Past Perfect
Ihadjammed
youhadjammed
he/she/ithadjammed
wehadjammed
youhadjammed
theyhadjammed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hit a traffic jam
rimanere intrappolato in un ingorgo
to get into a jam
cacciarsi in un pasticcio
traffic jam
ingorgo м. stradale
paper jam ИНФОРМ.
inceppamento м. carta
to jam sth into sth
ficcare qc in qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their main advantages are of relative strength and of being less likely to jam with fibrous material.
en.wikipedia.org
The scat singing that dominates much of the song is evidence of the jam-beginnings as improvisation.
en.wikipedia.org
Their old vehicle has broken down, causing a traffic jam.
en.wikipedia.org
They are now also made with jam of other tropical fruits, e.g. banana, guava, passion fruit and pineapple.
en.wikipedia.org
I'll show you, put on her hoodie and began to jam.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jam" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский