knee-deep в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы knee-deep в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы knee-deep в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.guaio <мн. guai> [ˈɡwajo, ai] СУЩ. м. (inconveniente, pasticcio)

guaio
trouble
guaio
fix
guaio
jam разг.
il guaio è che…
the trouble is that…
il tuo, loro guaio è che …
the trouble with you, them is that …
mi sarei trovato nei -ai se non avessi avuto la chiave
I would have been in real trouble if I hadn't had the key
questo è davvero un bel guaio
this is a real fix
essere nei -ai
to be in trouble, to be in a fix
sei nei -ai!
you're in for it!
essere or trovarsi nei -ai fino al collo
to be knee-deep in problems
essere in un mare di -ai
to be in a heap of trouble
combinare -ai
to make trouble
mettersi or ficcarsi or cacciarsi nei -ai
to get into trouble
andare in cerca di -ai
to be asking for trouble
tenersi fuori dai -ai
to stay out of trouble
togliersi or levarsi dai -ai
to get out of trouble
mettere qn nei -ai
to get sb into trouble
tirare qn fuori dai -ai
to get sb out of trouble
se non viene saranno -ai!
if he doesn't come there will be trouble!
raccontare a qn i propri -ai
to tell sb one's tale of woes

II.guai СУЩ. м. мн. (noie)

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia) [dʒiˈnɔkkjo, ki, kja] СУЩ. м. (ж.)

1. ginocchio pl.f. -chia АНАТ.:

ginocchio (m.pl. ginocchi, f.pl. ginocchia)
knee
piegare or flettere il ginocchio
to bend or dip one's knee
sbucciarsi un ginocchio
to scrape or graze or skin one's knee
siediti sulle mie -chia
sit on my knee or lap
prendila sulle tue -chia
put her on your knee or lap
essere nell'acqua fino alle -chia, avere l'acqua alle -chia
to be up to one's knees in water, to be knee-deep in water
gonna sopra, sotto il ginocchio
skirt above, below the knee
arrivare al ginocchio gonna, stivale:
to be knee-length
arrivare al ginocchio giaccone:
to come down to one's knees
gli tremavano le -chia перенос.
his knees were knocking
sentirsi piegare le -chia (per la fatica)
to go weak at the knees

5. ginocchio:

in ginocchio
on one's knees
essere in ginocchio
to be kneeling, to be on one's knees
mettersi in ginocchio
to kneel down, to go or get down on one's knees
supplicare in ginocchio
to beg on bended knees
cadere in ginocchio
to drop or fall or sink to one's knees
ve lo chiedo in ginocchio! перенос.
I'm begging you!
fare venire il latte alle -chia a qn
to bore sb to death or to tears
mettere qn in ginocchio
to bring or force sb to their knees

knee-deep в словаре PONS

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Evacuees, some wearing life-vests, waited for rescue on the partly submerged slides knee-deep in frigid river water.
en.wikipedia.org
The river is full during the monsoon season but has only knee-deep water in summer.
en.wikipedia.org
And doing an update on the fly doesn't necessarily mean diving knee-deep in some confusing code.
associationsnow.com
They worked to keep the curious from getting in the way of the rescuers while others entered into the knee-deep sticky mess to pull out the survivors.
en.wikipedia.org
With water already knee-deep on the streets, only large trucks could get through.
3droundabout.com
They would start on opposite sides of the course, racing through knee-deep water to catch the other tribe.
en.wikipedia.org
The tornado destroyed the water tower and produced numerous fires in its wake, though overnight rains which left knee-deep water in some streets contained the flames.
en.wikipedia.org
Their legs are covered in a water-repellant substance which allows them to run quite fast in knee-deep water.
en.wikipedia.org
In the story, he had been punished after death by being condemned to stand knee-deep in water with perfect fruit growing above his head, both of which eternally "tantalized" him.
en.wikipedia.org
Several passengers reported assisting others out of the cabin and into the knee-deep water.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "knee-deep" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное