LANDING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

landing [брит. ˈlandɪŋ, америк. ˈlændɪŋ] СУЩ.

1. landing:

landing (at turn of stairs): pianerottolo м.

landing (storey): piano м.

his room is on the next landing: la sua camera è al piano superiore

his room is on the next landing before сущ. light, carpet: del pianerottolo

2. landing ВОЕН. (of troops):

landing (from boat): sbarco м.

landing (from plane) (by parachute): lancio м.

landing (from plane) (on runway): sbarco м.

a paratroop landing: un lancio di paracadutisti

the Salerno landings: lo sbarco di Salerno

3. landing МОР.:

landing (of people): sbarco м.

landing (of cargo): scarico м.

landing before сущ. charges, platform: di sbarco

4. landing АВИА.:

landing: atterraggio м. (on su)

night landing: atterraggio notturno

moon landing: allunaggio

moon landing before сущ. procedure: di atterraggio

5. landing (of parachutist, bird, insect):

landing: atterraggio м.

landing field [ˈlændɪŋfiːld] СУЩ.

landing field: campo м. di atterraggio

crash landing [брит. ˌkraʃ ˈlandɪŋ] СУЩ.

crash landing: atterraggio м. di fortuna

landing flap [ˈlændɪŋflæp] СУЩ.

landing flap: flap м.

landing beacon [ˈlændɪŋˌbiːkən] СУЩ.

landing beacon: (radio)faro м. di atterraggio

landing beam [ˈlændɪŋbiːm] СУЩ.

landing beam: segnale м. unidirezionale di atterraggio

landing gear [брит., америк. ˈlændɪŋ ˌɡɪ(ə)r] СУЩ. АВИА.

landing gear: carrello м.

landing speed [ˈlændɪŋspiːd] СУЩ.

landing speed: velocità ж. di atterraggio

landing party [ˈlændɪŋˌpɑːtɪ] СУЩ. ВОЕН.

landing party: compagnia ж. di sbarco

emergency landing [ɪˈmɜːdʒənsɪˌlændɪŋ] СУЩ. АВИА.

emergency landing: atterraggio м. d'emergenza

в словаре PONS

landing [ˈlæn·dɪŋ] СУЩ.

1. landing АВИА.:

landing: atterraggio м.

to make a landing: compiere un atterraggio

2. landing МОР.:

landing: sbarco м.

3. landing on staircase:

landing: pianerottolo м.

landing stage СУЩ.

landing stage: pontile м.

landing strip СУЩ.

landing strip: pista ж. d'atterraggio

landing gear СУЩ. АВИА.

landing gear: carrello м.

crash landing СУЩ.

crash landing: atterraggio м. di fortuna

landing field СУЩ.

landing field: campo м. d'atterraggio

landing card СУЩ.

landing card: carta ж. di sbarco

landing craft СУЩ. ВОЕН.

landing craft: mezzo м. da sbarco

landing net СУЩ.

landing net: retino м.

I. land [lænd] СУЩ.

1. land ГЕО., С.-Х.:

land: terra ж.

on land: sulla terraferma

to travel by land: viaggiare via terra

to work (on) the land: lavorare la terra

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

2. land for building:

land: terreno м.

3. land a.fig (country):

land: paese м.

Выражения:

to see how the land lies: tastare il terreno

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land: atterrare

to land on the moon: allunare

2. land (arrive by boat):

land: sbarcare

3. land (set down, fall on):

land: posarsi

4. land person, ball:

land: finire

if they catch you, you'll land in trouble: se ti scoprono, finisci nei guai

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft: far atterrare

land boat: approdare

2. land (unload):

land: sbarcare

3. land (obtain):

land: ottenere

land fish: prendere

to land a job: beccarsi un impiego

4. land (cause):

to land sb with a problem: creare un problema a qu

to land sb in trouble: mettere qu nei guai

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

landing strip: pista ж. (d'atterraggio)

to make a landing: compiere un atterraggio

forced landing: atterraggio м. forzato

to have dry land under one's feet: essere sulla terraferma

to set foot on dry land: mettere piede sulla terra ferma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

The plaza is reached by granite steps that contain a landing with a flagpole with a simply decorated bronze base.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

The 2018 mission includes a lander and communications satellite, and aims to prove several mission critical technologies in addition to launch and landing.

en.wikipedia.org