LATHER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lather [брит. ˈlɑːðə, ˈlaðə, америк. ˈlæðər] СУЩ.

1. lather (of soap):

lather

schiuma ж.

to work up a lather

schiumare also перенос.

2. lather (frothy sweat):

lather

schiuma ж.

the horse was in a lather

il cavallo stava schiumando

3. lather разг., перенос.:

he was in a real lather (agitated)

era agitatissimo

he was in a real lather (angry)

schiumava di rabbia or aveva la schiuma alla bocca

II. lather [брит. ˈlɑːðə, ˈlaðə, америк. ˈlæðər] ГЛ. перех.

1. lather face, chin:

lather

insaponare

2. lather (thrash):

lather разг.

picchiare

lather разг.

bastonare

III. lather [брит. ˈlɑːðə, ˈlaðə, америк. ˈlæðər] ГЛ. неперех.

lather

schiumare

итальянский

английский

saponata

lather

tornio a revolver

capstan or turret lather

questo sapone è molto schiumoso

this soap gives a good lather

schiumare sapone, detergente:

to lather

schiuma (di sapone, detersivo)

lather

fare schiuma sapone, detergente

to work up into a lather

avere la schiuma alla bocca перенос.

to be in a real lather

insaponare (con schiuma) viso, mento

to lather

в словаре PONS

I. lather [ˈlæ·ðɚ] СУЩ.

1. lather (fine bubbles):

lather

schiuma ж.

2. lather (sweat):

lather

sudore м.

to be in a lather over sth перенос.

essere in grande agitazione per qc

II. lather [ˈlæ·ðɚ] ГЛ. неперех.

lather

fare la schiuma

III. lather [ˈlæ·ðɚ] ГЛ. перех.

lather

insaponare

Present

I	lather
you	lather
he/she/it	lathers
we	lather
you	lather
they	lather

Past

I	lathered
you	lathered
he/she/it	lathered
we	lathered
you	lathered
they	lathered

Present Perfect

I	have	lathered
you	have	lathered
he/she/it	has	lathered
we	have	lathered
you	have	lathered
they	have	lathered

Past Perfect

I	had	lathered
you	had	lathered
he/she/it	had	lathered
we	had	lathered
you	had	lathered
they	had	lathered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It produces a lather when in contact with water.

en.wikipedia.org

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

en.wikipedia.org

If you're noticing an oilier-than-usual scalp, feel free to lather up.

www.huffingtonpost.com

Application of this product is normally done by lathering onto the surface and then removing with a clean dry cloth.

en.wikipedia.org

Maybe it's his flamboyant style, maybe it's his no-nonsense attitude; there's just something about him which seems to get supporters in a lather.

www.irishmirror.ie