LOOP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. loop [брит. luːp, америк. lup] СУЩ.

1. loop:

loop: cappio м.

loop: laccio м. ad anello

loop (for belt): passante м.

2. loop АВИА.:

loop: giro м. della morte

loop: looping м.

to loop the loop: fare il giro della morte

3. loop КИНО.:

film, video loop: anello

4. loop ЭЛЕКТР.:

loop: anello м.

loop: circuito м. completo

loop: loop м. di corrente

5. loop ИНФОРМ.:

loop: ciclo м.

loop: loop м.

6. loop Ж.-Д.:

loop, also loop-line: linea ж. di raccordo

7. loop МЕД.:

loop: spirale ж. intrauterina

II. loop [брит. luːp, америк. lup] ГЛ. перех.

loop string, thread etc.:

loop: fare un cappio a

III. loop [брит. luːp, америк. lup] ГЛ. неперех.

loop road, path:

loop: fare una curva

the river loops back on itself: il fiume fa un'ansa

IV. loop [брит. luːp, америк. lup]

to be in the loop, out of the loop разг.: essere, non essere tra quelli che contano or nella stanza dei bottoni

to throw sb for a loop америк.: sconvolgere or scioccare qn

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] СУЩ. РАДИО

loop antenna мн. loop antennae or loop antennas: antenna ж. a telaio

shoulder loop [ˈʃəʊldəˌluːp] СУЩ. америк. ВОЕН.

shoulder loop: spallina ж.

nested loop, subroutine: nidificato

итальянский

английский

ansa: loop

torcetto: dry loop-shaped biscuit typical of Piedmont

cappio: loop knot

fare, stringere un cappio: to loop, noose

maglietta: loop

spallina: shoulder loop америк.

fascetta: shoulder loop

в словаре PONS

английский

итальянский

I. loop [lu:p] СУЩ.

1. loop (bend):

loop: curva ж.

loop of string: cappio ж.

loop of river: ansa ж.

2. loop ЭЛЕКТР.:

loop: circuito м. chiuso

3. loop ИНФОРМ.:

loop: ciclo м.

4. loop (contraceptive coil):

loop: spirale ж.

Выражения:

to throw sb for a loop разг.: lasciare qu di sale

II. loop [lu:p] ГЛ. неперех.

loop: serpeggiare

III. loop [lu:p] ГЛ. перех.

loop: legare con un laccio

to loop sth around …: passare qc intorno a…

Выражения:

to loop the loop АВИА.: effettuare una gran volta

итальянский

английский

ansa: loop

passante: loop

Present
I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past
I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect
I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect
I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью