MINCING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

mincing [брит. ˈmɪnsɪŋ, америк. ˈmɪnsɪŋ] ПРИЛ.

mincing: affettato

mincing: lezioso

mincing machine [ˈmɪnsɪŋməˌʃiːn] СУЩ.

mincing machine: tritacarne м.

I. mince [брит. mɪns, америк. mɪns] СУЩ. брит. КУЛИН.

mince: carne ж. tritata, macinata

beef, pork mince: carne tritata di manzo, di maiale

II. mince [брит. mɪns, америк. mɪns] ГЛ. перех.

mince meat: tritare, macinare

mince vegetable: tritare, tagliuzzare

III. mince [брит. mɪns, америк. mɪns] ГЛ. неперех. уничиж. (walk)

mince: camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV. mince [брит. mɪns, америк. mɪns]

not to mince matters or one's words: parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up ГЛ. [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up: tritare

mince up: macinare

mince pie [брит., америк. ˈˌmɪns ˈpaɪ] СУЩ.

mince pie: = tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

итальянский

английский

tagliuzzamento: mincing

tritatura: mincing

leziosaggine (atto): mincing gesture

leziosaggine (discorso): mincing speech

lezioso persona: mincing

lezioso modi: mincing

sminuzzamento: mincing

I. mince [mɪns] ГЛ. перех.

1. mince (shred):

mince: macinare

mince: tritare

2. mince (use tact):

to not mince words: non usare mezzi termini

II. mince [mɪns] ГЛ. неперех.

mince: camminare in modo affettato

III. mince [mɪns] СУЩ.

mince: carne ж. tritata

mince pie СУЩ.

mince pie: pasticcino м. con ripieno di frutta secca

to mince one's words: misurare le parole

to not mince one's words: non avere peli sulla lingua

Present
I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past
I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect
I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect
I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью