Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
номинальному
movimento

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. motion [брит. ˈməʊʃ(ə)n, америк. ˈmoʊʃ(ə)n] СУЩ.

1. motion (movement):

motion
movimento м.
to be in motion
essere in movimento
to set sth in motion pendulum
dare la carica a
to set sth in motion plan
mettere in atto
to set sth in motion chain of events
innescare
to set the wheels in motion перенос.
mettere le cose in moto

2. motion ФИЗ.:

motion
moto м.
perpetual motion
moto perpetuo

3. motion (gesture):

motion (of hands)
gesto м.
motion (of head)
movimento м.
motion (of body)
movimento м.
motion (of body)
movenze ж. мн.

4. motion:

motion АДМИН., ПОЛИТ.
mozione ж.
motion АДМИН., ПОЛИТ.
istanza ж.
to table, second the motion
presentare, appoggiare la mozione
to carry, defeat the motion by 10 votes to 8
approvare, respingere la mozione con 10 voti contro 8
a motion of censure
una mozione di censura

5. motion МЕД.:

motion (evacuation)
defecazione ж.
motion (evacuation)
evacuazione ж.
motion (faeces)
feci ж. мн.
to have a motion
defecare or andare di corpo

II. motion [брит. ˈməʊʃ(ə)n, америк. ˈmoʊʃ(ə)n] ГЛ. перех.

to motion sb away, back
fare segno or cenno a qn di allontanarsi, di indietreggiare
to motion sb to approach
fare segno or cenno a qn di avvicinarsi

III. motion [брит. ˈməʊʃ(ə)n, америк. ˈmoʊʃ(ə)n] ГЛ. неперех.

motion
fare segno (to a)

IV. motion [брит. ˈməʊʃ(ə)n, америк. ˈmoʊʃ(ə)n]

to go through the motions
fare qualcosa tanto per fare, pro forma
to go through the motions of doing
fare finta di fare

motion sickness [брит., америк. ˈmoʊʃən ˌsɪknɪs] СУЩ.

motion sickness
chinetosi ж.

I. slow motion [брит., америк. ˈˌsloʊ ˈmoʊʃən] СУЩ.

slow motion
rallentatore м.
in slow motion
al rallentatore

II. slow-motion ПРИЛ.

a slow-motion shot
una ripresa al rallentatore

wave-motion [ˈweɪvˌməʊʃn] СУЩ.

wave-motion
moto м. ondoso

motion picture [брит., америк. ˈˌmoʊʃən ˈpɪk(t)ʃər] СУЩ.

motion picture
film м.
motion picture before сущ. industry, director
cinematografico

perpetual motion [брит., америк. pərˈpɛtʃ(əw)əl ˈmoʊʃən] СУЩ.

perpetual motion
moto м. perpetuo

proper motion [америк. ˈprɑpər ˈmoʊʃən] СУЩ. АСТРОН.

proper motion
moto м. proprio

Brownian motion [брит. ˌbraʊnɪən ˈməʊʃ(ə)n, америк. ˌbraʊniən ˈmoʊʃən], Brownian movement [ˌbraʊnɪənˈmuːvmənt] СУЩ. ФИЗ.

Brownian motion
moto м. browniano

repetitive motion injury [rɪˌpetɪtɪvˈməʊʃnˌɪndʒərɪ] СУЩ. МЕД.

repetitive motion injury
lesione ж. da movimento ripetuto

time and motion expert [ˌtaɪmənˈməʊʃnˌekspɜːt] СУЩ.

time and motion expert
analista м. и ж. tempi e metodi

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. motion [ˈmoʊ·ʃən] СУЩ.

1. motion (movement):

motion
movimento м.
motion
moto м.
in slow motion
al rallentatore
in slow motion
al ralenti
to put sth in motion
mettere in moto qc

2. motion (proposal):

motion
mozione ж.

Выражения:

to go through the motions of doing sth
fare qc senza interesse

II. motion [ˈmoʊ·ʃən] ГЛ. перех.

motion
fare cenno a
to motion sb to do sth
fare cenno a qu di fare qc

III. motion [ˈmoʊ·ʃən] ГЛ. неперех.

motion
fare cenno

I. slow motion СУЩ.

slow motion
rallentatore м.
in slow motion
al rallentatore

II. slow motion ПРИЛ.

slow motion
al rallentatore

motion picture СУЩ.

motion picture
film м. неизм.

time and motion study СУЩ. ТОРГ.

time and motion study
studio м. dei tempi e dei movimenti
planetary motion
movimento м. planetario
итальянский
итальянский
английский
английский
mozione
motion
mozione di fiducia/sfiducia ПОЛИТ.
motion of confidence/no-confidence
moto ondoso
wave motion
rallentamento
slow motion
rallentatore
slow motion
moviola
slow motion replay
Present
Imotion
youmotion
he/she/itmotions
wemotion
youmotion
theymotion
Past
Imotioned
youmotioned
he/she/itmotioned
wemotioned
youmotioned
theymotioned
Present Perfect
Ihavemotioned
youhavemotioned
he/she/ithasmotioned
wehavemotioned
youhavemotioned
theyhavemotioned
Past Perfect
Ihadmotioned
youhadmotioned
he/she/ithadmotioned
wehadmotioned
youhadmotioned
theyhadmotioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in slow motion
al rallentatore
in slow motion
al ralenti
to put sth in motion
mettere in moto qc
to motion sb to do sth
fare cenno a qu di fare qc
in slow motion
al rallentatore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An example of a measure to obtain a quorum is a motion that absent members be contacted during a recess.
en.wikipedia.org
The motion itself is conditioned and therefore impermanent.
en.wikipedia.org
Pregnant women with morning sickness and travelers who know they are prone to motion sickness will sometimes bring their own bags.
en.wikipedia.org
Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.
en.wikipedia.org
A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "motion" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский