NECK - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. neck [брит. nɛk, америк. nɛk] СУЩ.

1. neck АНАТ.:

neck: collo м.

to wear sth round one's neck: portare qc (intorno) al collo

to fling one's arms around sb's neck: gettare le braccia al collo di qn

to drip or run down sb's neck liquid:: colare giù per il collo

the back of the neck: la nuca

2. neck ЗООЛ. (of horse, donkey):

neck: collo м.

3. neck МОДА:

neck (collar): collo м.

neck (collar): colletto м.

neck (neckline): scollatura ж.

with a high neck: col collo alto

with a low neck: scollato

4. neck КУЛИН. (of lamb, beef):

neck: collo м.

5. neck (narrowest part):

neck (of bottle, flask, vase): collo м.

6. neck МУЗ. (of instrument):

neck: manico м.

7. neck ГЕОГР.:

neck: istmo м.

8. neck МЕД.:

neck (of womb): collo м.

neck (dental): colletto м.

9. neck ГЕОЛ. (of volcano):

neck: camino м. vulcanico

II. -necked В СОСТ. СЛ.

long-necked, short-necked: dal collo lungo, corto

high-necked: accollato

low-necked: scollato

III. neck [брит. nɛk, америк. nɛk] ГЛ. неперех. разг.

neck: sbaciucchiarsi

neck: pomiciare

IV. neck [брит. nɛk, америк. nɛk]

to be a pain in the neck разг.: essere un rompiscatole

to be neck and neck: essere testa a testa

he's up to his neck in it разг.: c'è dentro fino al collo

he's up to his neck in debt разг.: è indebitato fino al collo

to get or catch it in the neck разг.: prendersi una lavata di capo

to risk one's neck разг.: rischiare l'osso del collo

to stick one's neck out разг.: esporsi (alle critiche)

to win by a neck horse:: vincere di un'incollatura

to win by a neck person:: vincere con un distacco minimo or per un pelo

in this neck of the woods разг.: da queste parti or nei paraggi

to be dead from the neck up разг.: essere una testa vuota

neck support СУЩ.

neck support: minerva ж.

V-neck [брит. ˈviːnɛk, америк. ˈvi ˌnɛk] СУЩ.

V-neck (neck): scollo м. a V

V-neck (sweater): maglione м. con scollo a V

neck pillow СУЩ.

neck pillow: cuscino м. ortopedico (per il collo)

stiff neck [ˈstɪfnek] СУЩ.

stiff neck: torcicollo м.

brass neck [ˈbrɑːsˌnek, америк.ˈbræs-] СУЩ. брит. разг.

brass neck: faccia ж. tosta

boat neck [брит. ˈbəʊt nɛk] СУЩ.

boat neck: scollatura ж. a barchetta

roll-neck [брит. ˈrəʊlnɛk, америк. ˈroʊl ˌnɛk] СУЩ. МОДА

roll-neck: collo м. alto

roll-neck: maglia ж. a collo alto

I. halter-neck [брит. ˈhɔːltənɛk] СУЩ.

halter-neck: = abito con collo all'americana che lascia la schiena scoperta

II. halter-neck [брит. ˈhɔːltənɛk] ПРИЛ.

halter-neck dress, swimsuit:

halter-neck: che lascia la schiena scoperta

swan neck [америк. swɑn nɛk] СУЩ. ТЕХН.

with a swan neck pipe: a collo di cigno

английский

английский

итальянский

итальянский

I. neck [nek] СУЩ.

1. neck АНАТ.:

neck: collo м.

to fling one's arms around sb's neck: gettare le braccia al collo di qu

2. neck МОДА:

neck: scollo м.

round neck sweater: maglione (a) girocollo

3. neck (of bottle, violin):

neck: collo м.

Выражения:

to be up to one's neck in sth разг.: essere dentro fino al collo in qc

to be breathing down sb's neck: stare alle costole di qu

II. neck [nek] ГЛ. неперех. разг.

neck: pomiciare

to have a crick in one's neck/back: avere il torcicollo/mal di schiena

I have cricked my neck/back: mi è venuto il torcicollo/il mal di schiena

to crane one's neck: alungare il collo

итальянский

итальянский

английский

английский

torcicollo: stiff neck

avere il torcicollo: to have a stiff neck

rompiscatole: pain in the neck

scocciatore (-trice): pain (in the neck)

colletto: neck

collo: neck

collo dell'utero: neck of the womb

avere/portare al collo: to have/wear around one's neck

allungare il collo: to crane one's neck

tirare il collo ad un pollo: to wring a chicken's neck

rompersi l'osso del collo: to break one's neck

collo: neck

collo: neck

scollo [o scollatura] a V: V-neck

il cappio al collo перенос.: a millstone around one's neck

Present
I	neck
you	neck
he/she/it	necks
we	neck
you	neck
they	neck

Past
I	necked
you	necked
he/she/it	necked
we	necked
you	necked
they	necked

Present Perfect
I	have	necked
you	have	necked
he/she/it	has	necked
we	have	necked
you	have	necked
they	have	necked

Past Perfect
I	had	necked
you	had	necked
he/she/it	had	necked
we	had	necked
you	had	necked
they	had	necked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a noose around one's neck: avere l'acqua alla gola

to fling one's arms around sb's neck: gettare le braccia al collo di qu

to be up to one's neck in sth разг.: essere dentro fino al collo in qc

to have a kink in one's neck: avere il torcicollo

he wrapped a scarf around his neck: si avvolse una sciarpa al collo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brass neck goes a long way in the cut-throat world of the stock market.

www.independent.ie

The man has some brass neck to talk like he's talked about health.

www.breakingnews.ie

Some brass neck on this fella, but it worked a treat.

The view across the pond, however, is one of wry amusement at the sheer brass neck of the man.

www.dailymail.co.uk

Yet woe betide anyone in the media with the brass neck to point out that this peer-reviewed guff has proved to be nonsense.

blogs.telegraph.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "neck" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский