NINE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn] ОПРЕД. СЛ.

nine

nove

nine people, pages

nove persone, pagine

nine times out of ten

nove volte su dieci

nine-hole golf course

percorso a nove buche

II. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn] МЕСТОИМ.

nine

nove

there are nine of them

ce ne sono nove

III. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn] СУЩ.

nine

nove м.

to multiply by nine

moltiplicare per nove

IV. nine [брит. nʌɪn, америк. naɪn]

a nine day(s') wonder

un fuoco di paglia

to have nine lives

avere sette vite

to be dressed up to the nines разг.

essere in ghingheri or in tiro

sixty-nine [америк. ˌsɪkstiˈnaɪn] СУЩ. (in sex)

sixty-nine разг.

sessantanove м.

cat-o'-nine-tails <мн. cat-o'-nine-tails> [брит. katəˈnʌɪnteɪlz, америк. ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz] СУЩ.

cat-o'-nine-tails

gatto м. a nove code

I. nine-to-five [брит. nʌɪntəˈfʌɪv, америк. ˌnaɪntəˈfaɪv] ПРИЛ.

nine-to-five job, routine:

nine-to-five

impiegatizio

II. nine to five НАРЕЧ.

nine to five work:

nine to five

dalle 9 alle 5

итальянский

английский

sessantanove

sixty-nine

sessantanove

sixty-nine

sessantanove

sixty nine разг.

novecentesimo

nine-hundredth

novecentesimo (novecentesima)

nine hundredth

novecentesimo (novecentesima)

nine hundredth

novecento

nine hundred

novecento

nine hundred

novenario

nine-syllable

novenario

nine-syllable line

novennale piano

nine-year

novennale

nine-year

novennale attrib.

occurring every nine years

nove

nine

nove

nine

nove (del mattino)

nine am

nove (della sera)

nine pm

sono le nove

it's nine o'clock

alle nove

at nine o'clock

английский

итальянский

I. nine [naɪn] ПРИЛ.

nine

nove неизм.

Выражения:

a nine days' wonder

un fuoco di paglia

nine times out of ten

nove volte su dieci

II. nine [naɪn] СУЩ.

nine

nove м.

Выражения:

to be dressed to the nines разг.

mettersi in tiro

I. nine-to-five НАРЕЧ.

nine-to-five

dalle nove alle cinque

II. nine-to-five ПРИЛ.

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine-to-five schedule

orario м. d'ufficio

no later than nine o'clock

non più tardi delle nove

to be on cloud nine

essere al settimo cielo

a stitch in time saves nine посл.

è meglio prevenire che curare посл.

итальянский

английский

novennale

nine-year

novennale

nine-yearly

novemila

nine-thousand

novemila

nine-thousand

novecento

nine-hundred

novecento

nine-hundred

nove

nine

nove

nine

nove

nine (o'clock)

novennio

nine years pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Music rejects the nine-to-five schedule, the hunger for cash, the encroachments and limits of crass appetitite.

en.wikipedia.org

They live their lives outside of the typical nine-to-five confines that most of adhere to.

news.nationalpost.com

The traditional nine-to-five work week doesn't appeal to many mature workers, a number of whom are working beyond the retirement age, the study found.

www.hrreporter.com

Torn between stardom and his responsibilities at home he briefly returns, lamenting about his nine-to-five daily routine.

en.wikipedia.org

When you look at the superannuation industry, the funds focus on nine-to-five, full-time workers.

www.smh.com.au