PAINTER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

painter [брит. ˈpeɪntə, америк. ˈpeɪn(t)ər] СУЩ.

1. painter (artist):

painter: pittore м.

2. painter (workman):

painter: imbianchino м. / imbianchina ж.

painter and decorator: imbianchino e decoratore

3. painter МОР.:

painter: barbetta ж.

scene painter [ˈsiːnˌpeɪntə(r)] СУЩ. ТЕАТР.

scene painter: scenografo м. / scenografa ж.

painter's colic [ˈpeɪntəzˌkɒlɪk] СУЩ.

painter's colic: colica ж. saturnina

house painter [ˈhaʊsˌpeɪntə(r)] СУЩ.

house painter: imbianchino м. / imbianchina ж.

portrait painter [ˈpɔːtreɪtˌpeɪntə(r), -trɪt-] СУЩ.

portrait painter: ritrattista м. и ж.

sign painter [ˈsaɪnˌpeɪntə(r)] СУЩ.

sign painter → signwriter

signwriter [брит. ˈsʌɪnrʌɪtə] СУЩ.

signwriter: = chi realizza insegne e cartelli

landscape painter [ˌlænskeɪpˈpeɪntə(r)] СУЩ. ИСК.

landscape painter: paesaggista м. и ж.

landscape painter: paesista м. и ж.

итальянский

английский

pittore: painter

pittore astratto, figurativo, paesaggista: abstract, representational, landscape painter

un pittore di talento: a painter of talent

pittore di nature morte: still-life painter

pittore di ritratti: portrait painter, portraitist

pittore da strapazzo разг.: lightweight painter

pittore a tempo perso: Sunday painter

pittore: painter

affreschista: fresco painter

imbianchino (imbianchina): (house) painter

imbianchino (imbianchina) уничиж.: bad painter

в словаре PONS

английский

итальянский

painter¹ [ˈpeɪn·tɚ] СУЩ.

1. painter (artist):

painter: pittore(-trice) м. (ж.)

2. painter (decorator):

painter: imbianchino м.

painter² [ˈpeɪn·tɚ] СУЩ. МОР.

painter (rope): barbetta ж.

landscape painter СУЩ.

landscape painter: paesaggista м. и ж.

portraitist СУЩ., portrait painter СУЩ.

portraitist: ritrattista м. и ж.

there's no painter to touch him: non c'è pittore che lo possa uguagliare

итальянский

английский

pittore (-trice): painter

paesaggista: landscape painter

ritrattista: portrait painter

autore (-trice) (pittore): painter

pittore dilettante: amateur painter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью