PARDON - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pardon [брит. ˈpɑːd(ə)n, америк. ˈpɑrdn] СУЩ.

1. pardon (forgiveness):

pardon: perdono м.

pardon: scusa ж.

to beg sb's pardon: chiedere perdono a qn

I beg your pardon?: scusi?

I beg your pardon?: prego?

2. pardon ЮРИД.:

pardon, also free pardon: grazia ж.

3. pardon РЕЛИГ.:

pardon: indulgenza ж.

II. pardon [брит. ˈpɑːd(ə)n, америк. ˈpɑrdn] МЕЖД.

1. pardon (apologizing):

pardon: scusi

2. pardon (failing to hear):

pardon: scusi?

pardon: prego?

III. pardon [брит. ˈpɑːd(ə)n, америк. ˈpɑrdn] ГЛ. перех.

1. pardon (forgive):

pardon: perdonare

to pardon sb for sth: perdonare qc a qn or qn per qc

to pardon sb for doing sth: perdonare a qn di avere fatto qc

pardon me for asking, but…: perdonatemi la domanda, ma…

pardon me!: mi scusi!

2. pardon ЮРИД.:

pardon criminal: graziare

royal pardon СУЩ. ЮРИД.

royal pardon: grazia ж. reale

to supplicate for pardon: implorare perdono

pardon my French шутл.: scusate il linguaggio

pardon my French before сущ. (of French) teacher, exam, course: di francese

pardon my French (into French) translation: in francese

итальянский

английский

indulto: pardon

graziare: to pardon

venia: pardon

chiedo venia: I beg your pardon

amnistiare delitto: to pardon

pardon: (I beg your) pardon

indulgenza: pardon

в словаре PONS

английский

итальянский

I. pardon [ˈpɑ:r·dn] ГЛ. перех. (forgive)

pardon: perdonare

pardon prisoner: graziare

to pardon (sb) sth: perdonare qc (a qu)

to pardon sb for sth: perdonare qu per qc

pardon me for interrupting: chiedo scusa per l'interruzione

if you'll pardon the expression: mi si perdoni l'espressione

(I beg your) pardon? (requesting repetition): come (hai [o ha] ha detto)?

pardon me! (after interrupting, burping etc.): chiedo scusa

pardon me! (requesting to pass): (è) permesso?

pardon me! (expressing indignation): scusa [o mi scusi] [o scusatemi tanto!]

pardon me for breathing!: oh, scusami tanto! [o mi scusi]

II. pardon [ˈpɑ:r·dn] СУЩ.

pardon: grazia ж.

to beg sb's pardon: supplicare il perdono di qu

I beg your pardon!: scusi!

to grant a pardon: concedere l'indulto

итальянский

английский

graziare (condannato): to pardon

perdono: pardon

perdono giudiziale: pardon

grazia: pardon

concedere la grazia a qu: to pardon sb

mi scusi!: I beg your pardon

Present
I	pardon
you	pardon
he/she/it	pardons
we	pardon
you	pardon
they	pardon

Past
I	pardoned
you	pardoned
he/she/it	pardoned
we	pardoned
you	pardoned
they	pardoned

Present Perfect
I	have	pardoned
you	have	pardoned
he/she/it	has	pardoned
we	have	pardoned
you	have	pardoned
they	have	pardoned

Past Perfect
I	had	pardoned
you	had	pardoned
he/she/it	had	pardoned
we	had	pardoned
you	had	pardoned
they	had	pardoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью