Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linterruzione
interruption

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

interruzione [interrutˈtsjone] СУЩ. ж.

1. interruzione:

interruzione (arresto)
interruption
interruzione (arresto)
stop di: of, in
interruzione (di circuito, catena, collegamento, sequenza)
break
interruzione (di comunicazioni, negoziazioni)
breakdown
interruzione (di riunione, dialogo, ostilità)
suspension
interruzione (di servizio, commercio, riunione, approvvigionamento)
disruption
interruzione (di avvenimento, esecuzione)
interruption
interruzione КИНО., ТЕАТР.
intermission
dopo un'interruzione di tre mesi
after a three-month break
interruzione audio, video ТВ
loss of sound, vision
un'interruzione temporanea dell'attività
a halt in the activity
interruzione della carriera
career break
cassetta di interruzione ЭЛЕКТР.
fuse box
senza interruzione
without cease or a pause, uninterruptedly

2. interruzione ПОЛИТ. (fine):

interruzione
termination di: of
l'interruzione del dialogo tra
the breaking off of talks between

3. interruzione (intromissione):

interruzione
interjection

4. interruzione (disturbo):

interruzione (per interrompere un oratore)
heckling uncountable

Выражения:

interruzione di corrente ЭЛЕКТР.
blackout
interruzione di corrente ЭЛЕКТР.
power failure
interruzione di corrente ЭЛЕКТР.
power cut
interruzione di corsia
lane closure
interruzione del gioco
stoppage time
interruzione di pagina ИНФОРМ.
page break
interruzione di prescrizione ЮРИД.
interruption of the period of limitation
interruzione pubblicitaria
commercial break
interruzione di riga ИНФОРМ.
line break
interruzione delle trasmissioni РАДИО, ТЕЛЕКОМ.
blackout
interruzione volontaria di gravidanza МЕД.
termination of pregnancy
английский
английский
итальянский
итальянский
discontinuity (interruption)
interruzione ж.
interpolation
interruzione ж.
outage
interruzione ж.
pretermission
interruzione ж.
fuse box
cassetta ж. di interruzione
lane closure
interruzione ж. di corsia
power failure
interruzione ж. di corrente
power cut
interruzione ж. di corrente
page break
interruzione ж. di pagina

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

interruzione [in·ter·rut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. interruzione:

interruzione (sospensione)
suspension
interruzione (di linea, corrente)
interruption
interruzione (di strada)
break
senza interruzione
without stopping
interruzione di gravidanza
termination of a pregnancy

2. interruzione (pausa):

interruzione
break
interruzione pubblicitaria
advertising break

3. interruzione (intervento):

interruzione
interruption
английский
английский
итальянский
итальянский
shutoff
interruzione ж.
interruption
interruzione ж.
power outage
interruzione ж. della corrente elettrica
termination of pregnancy
interruzione ж.
disruption (interruption)
interruzione ж.
stoppage
interruzione ж.
intermission
interruzione м.
interjection
interruzione ж.
pardon me for interrupting
chiedo scusa per l'interruzione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

senza interruzione
without stopping
interruzione di gravidanza
termination of a pregnancy
interruzione pubblicitaria
advertising break
power outage
interruzione ж. della corrente elettrica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Qualora l'interruzione della terapia si renda necessaria, la stessa si deve realizzare gradualmente ricorrendo ad una posologia decrescente suddivisa nell'arco di più giorni.
it.wikipedia.org
La struttura a piattaforma è sufficientemente rigida da consentire l'interruzione della carrozzeria alla linea di cintura, senza sovrastrutture di collegamento o roll-bar.
it.wikipedia.org
Questo insuccesso decretò l'interruzione dello sviluppo dello stesso ed il prototipo venne riportato alle condizioni originali ripristinando la configurazione trimotore.
it.wikipedia.org
Nei pazienti a cui è stata somministrata una singola dose di farmaco, la ridistribuzione provoca l'interruzione dell'anestesia generale.
it.wikipedia.org
L'interruzione del contatto con la fonte di calore è il trattamento iniziale dell'eritema ab igne.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре