Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pursue
dialog

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

dialogo <мн. dialoghi> [diˈaloɡo, ɡi] СУЩ. м.

1. dialogo (colloquio):

dialogo
dialogue
dialogo
dialog америк.
dialogo
conversation
dialogo
interlocution fra, tra: between con: with
avere, sostenere un dialogo con qn
to have, hold a dialogue or a conversation with sb

2. dialogo ПОЛИТ.:

dialogo
dialogue
dialogo
dialog америк.
l'interruzione del dialogo tra
the breakdown in the talks
mantenere vivo il dialogo
to keep dialogue alive

3. dialogo (comunicazione):

dialogo
dialogue
dialogo
dialog америк.
dialogo
communication
essere disponibile al dialogo
to be open to dialogue
dialogo fra sordi
dialogue of the deaf
tra me e mia madre non c'è dialogo
my mother and I don't communicate
aprire vie di dialogo
to open channels of communication

4. dialogo:

dialogo ТЕАТР., КИНО., ТВ
dialogue
dialogo ТЕАТР., КИНО., ТВ
dialog америк.
dialogo a due
duologue

Выражения:

i dialogi di Platone ЛИТ.
Plato's dialogues

I. dialogare [dialoˈɡare] ГЛ. перех. (ridurre in forma di dialogo)

dialogare
to dialogue
dialogare romanzo, scena
to dialog америк.

II. dialogare [dialoˈɡare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. dialogare (parlare):

dialogare
to dialogue
dialogare
to dialog америк.
dialogare
to hold talks con: with
accettare di dialogare con il nemico
to agree to have talks with the enemy
due persone che dialogano poco
two people that don't talk much

2. dialogare ИНФОРМ.:

dialogare computer, utenti:
to interact
costruttivo discussione, dialogo
constructive
costruttivo discussione, dialogo
meaningful
intavolare dialogo, trattativa
to open
английский
английский
итальянский
итальянский
dialogue
dialogo м. (between tra; with con)
dialogue
dialogizzare, dialogare
dialogue
dialogare (with con)
dialogue of the deaf
dialogo fra sordi
colloquy
dialogo м.
interlocution
dialogo м.
dialog box
finestra ж. di dialogo
duologue америк.
dialogo м. a due
conversation piece
= dramma che si fonda sul dialogo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

dialogo <-ghi> [di·ˈa:·lo·go] СУЩ. м.

dialogo
dialog

dialogare [di·a·lo·ˈga:·re] ГЛ. неперех.

dialogare
to open a dialog
casella di dialogo
dialog box
английский
английский
итальянский
итальянский
dialog
dialogo м.
dialog
dialogo м.
to engage in dialog
dialogare
dialog box
finestra ж. di dialogo
Presente
iodialogo
tudialoghi
lui/lei/Leidialoga
noidialoghiamo
voidialogate
lorodialogano
Imperfetto
iodialogavo
tudialogavi
lui/lei/Leidialogava
noidialogavamo
voidialogavate
lorodialogavano
Passato remoto
iodialogai
tudialogasti
lui/lei/Leidialogò
noidialogammo
voidialogaste
lorodialogarono
Futuro semplice
iodialogherò
tudialogherai
lui/lei/Leidialogherà
noidialogheremo
voidialogherete
lorodialogheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

casella di dialogo
dialog box
dialog box
finestra ж. di dialogo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La presenza dei dialoghi non è d'obbligo ma in tante occasioni, come accade nella letteratura, servono a comprendere meglio una situazione o personaggio.
it.wikipedia.org
Come regista di dialoghi, ha guidato molti attori non di lingua inglese a recitare esprimendosi in modo convincente in lingua inglese.
it.wikipedia.org
Il dialogo è “espositivo”, di matrice aristotelica, con l'interlocutore che di tanto in tanto interviene e espone i suoi dubbi e le sue incertezze.
it.wikipedia.org
Nasce così il ciclo dei "racconti per immagini", composizioni in forma di sceneggiatura, con notazioni espositive e con la storia affidata principalmente ai dialoghi.
it.wikipedia.org
In alcuni dei suoi primi film recita i suoi dialoghi a memoria.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dialogo" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский