PERSUASION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

persuasion [брит. pəˈsweɪʒ(ə)n, америк. pərˈsweɪʒən] СУЩ.

1. persuasion U (persuading, persuasiveness):

persuasion: persuasione ж.

they had to use all their powers of persuasion to get her to agree: hanno dovuto usare tutta la loro forza di persuasione per convincerla ad accettare

no amount of persuasion will make her change her mind: non servirà a nulla tentare di convincerla, non cambierà idea

to be open to persuasion: essere disposto a lasciarsi convincere

2. persuasion РЕЛИГ.:

persuasion: credo м.

persuasion: fede ж.

3. persuasion (political view):

persuasion: idea ж. politica

persuasion: convinzione ж. politica

people of very different political persuasions: persone dalle idee politiche molto diverse

that depends on your persuasion: questo dipende dalle vostre convinzioni

4. persuasion (kind, sort):

persuasion: sorta ж.

persuasion: tipo м.

people of that persuasion: gente di quel genere

if we use a little gentle persuasion ирон.: se si usano le maniere dolci

to yield to persuasion: lasciarsi persuadere

no amount of persuasion will make him change his mind: nessun tentativo di persuasione gli farà cambiare idea

итальянский

английский

persuasione: persuasion

forza di persuasione: power of persuasion

persuasione: persuasion

persuasiva: persuasion

forza -a: power of persuasion

credo (fede): persuasion

essere disposto a farsi convincere: to be open to persuasion

disposto a farsi convincere: open to persuasion

в словаре PONS

английский

итальянский

persuasion [pɚ·ˈsweɪ·ʒən] СУЩ.

1. persuasion (act):

persuasion: persuasione ж.

2. persuasion (conviction):

persuasion: convinzione ж.

sb's powers of concentration/persuasion/observation: capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

form of persuasion: strumento м. di persuasione

итальянский

английский

persuasione: persuasion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sb's powers of concentration/persuasion/observation: capacità di concentrazione/persuasione/osservazione

form of persuasion: strumento м. di persuasione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One way therefore to increase persuasion would seem to be to selectively activate the right prefrontal cortex.

en.wikipedia.org

Personal persuasion appeals to ones demographic identity or consumer behaviors.

en.wikipedia.org

It was to be open to all astronomers independent of nationality or religious persuasion.

en.wikipedia.org

Cultivate in your mind this persuasion and dwell upon it till it grows into a principle of action.

en.wikipedia.org

Each journal or blog post outlines a current issue of interest and analyzes the issue using principles from rhetoric, persuasion, organizational, political, and intercultural communication.

en.wikipedia.org