PIGEONHOLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pigeonhole [брит. ˈpɪdʒɪnhəʊl, америк. ˈpɪdʒənˌhoʊl] СУЩ. брит.

1. pigeonhole:

pigeonhole (in desk)

scomparto м.

pigeonhole (in wall unit)

casella ж.

2. pigeonhole (neat category):

pigeonhole перенос.

categoria ж.

I had privately consigned John Smith to the pigeonhole “lousiest player ever”

avevo per conto mio relegato John Smith nella categoria “peggior giocatore di tutti i tempi”

II. pigeonhole [брит. ˈpɪdʒɪnhəʊl, америк. ˈpɪdʒənˌhoʊl] ГЛ. перех. брит.

1. pigeonhole (categorize):

pigeonhole person, activity

classificare, catalogare (as come)

2. pigeonhole (file):

pigeonhole papers, letters

archiviare

итальянский

английский

incasellare

to pigeonhole брит.

incasellare

to pigeonhole брит.

etichettare

to pigeonhole брит. come: as

catalogare persona, attività

to pigeonhole брит. come: as

casella

pigeonhole брит.

ho messo la lettera nella tua casella

I put the letter in your pigeonhole

в словаре PONS

I. pigeonhole [ˈpɪ·dʒən·hoʊl] СУЩ.

pigeonhole

casella ж.

to put sb in a pigeonhole

etichettare qu

II. pigeonhole [ˈpɪ·dʒən·hoʊl] ГЛ. перех.

to pigeonhole sb/sth

classificare qu/qc

to pigeonhole sb as sth

etichettare qu come qc

Present

I	pigeonhole
you	pigeonhole
he/she/it	pigeonholes
we	pigeonhole
you	pigeonhole
they	pigeonhole

Past

I	pigeonholed
you	pigeonholed
he/she/it	pigeonholed
we	pigeonholed
you	pigeonholed
they	pigeonholed

Present Perfect

I	have	pigeonholed
you	have	pigeonholed
he/she/it	has	pigeonholed
we	have	pigeonholed
you	have	pigeonholed
they	have	pigeonholed

Past Perfect

I	had	pigeonholed
you	had	pigeonholed
he/she/it	had	pigeonholed
we	had	pigeonholed
you	had	pigeonholed
they	had	pigeonholed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Potter himself was aware of the pigeonhole in which he had put himself.

en.wikipedia.org

These resemble certain forms of counting found in discrete mathematics and, appropriately, make use of the pigeonhole principle.

en.wikipedia.org

In the absence of this constraint, there may be empty pigeonholes because the collision happens before we get to the 150,001st person.

en.wikipedia.org

This helps to not pigeonhole a character into one unchangeable role.

en.wikipedia.org

Because of the pigeonhole principle, every lossless data compression algorithm will end up increasing the size of some inputs.

en.wikipedia.org