PLUMB - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. plumb¹ [брит. plʌm, америк. pləm] ГЛ. перех.

1. plumb sea, depths:

plumb: sondare, scandagliare

2. plumb перенос.:

plumb mystery: svelare, scoprire

plumb soul: mettere a nudo

to plumb the depths of despair, misery, bad taste: raggiungere il colmo di

II. plumb¹ [брит. plʌm, америк. pləm] СУЩ.

1. plumb:

plumb, also plumb line ИНЖЕНЕР.: filo м. a piombo

plumb, also plumb line МОР.: scandaglio м.

2. plumb (perpendicular):

to be out of plumb or off plumb: essere fuori piombo

III. plumb¹ [брит. plʌm, америк. pləm] НАРЕЧ.

1. plumb америк. (totally) разг.:

plumb crazy, wrong: completamente, del tutto

2. plumb (precisely) разг.:

plumb in or down or through the middle: esattamente nel mezzo

plumb² [брит. plʌm, америк. pləm] ГЛ. перех.

plumb in ГЛ. [plʌm -] (plumb [sth] in, plumb in [sth])

plumb in: collegare

plumb rule [америк. ˈpləm ˌrul] СУЩ.

plumb rule: archipendolo м.

итальянский

английский

archipendolo: plumb rule

strapiombare muro:: to be out of plumb

strapiombare muro:: to be off plumb

scandagliare: to plumb

pendolo: plumb rule

scandaglio a sagola: plumb line

filo a piombo: plumb line

non essere a piombo parete, muro: to be off or out of plumb

в словаре PONS

английский

итальянский

I. plumb [plʌm] ГЛ. перех.

1. plumb a. перенос.:

plumb: sondare

to plumb the depth: sondare la profondità

to plumb the depths перенос.: toccare il fondo (di)

to plumb the mystery of the universe: capire i misteri dell'universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast: mettere a piombo

II. plumb [plʌm] НАРЕЧ. разг.

1. plumb (exactly):

plumb: esattamente

he hit me plumb on the nose: mi ha colpito in pieno sul naso

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy: avere assolutamente torto/ragione

to be plumb tired/crazy: essere proprio stanco/pazzo

III. plumb [plʌm] СУЩ.

plumb: piombo ж.

to be out of [or off] plumb: non essere a piombo

итальянский

английский

pendolo: plumb line

piombino (di filo a piombo): plumb

filo a piombo: plumb line

Present
I	plumb
you	plumb
he/she/it	plumbs
we	plumb
you	plumb
they	plumb

Past
I	plumbed
you	plumbed
he/she/it	plumbed
we	plumbed
you	plumbed
they	plumbed

Present Perfect
I	have	plumbed
you	have	plumbed
he/she/it	has	plumbed
we	have	plumbed
you	have	plumbed
they	have	plumbed

Past Perfect
I	had	plumbed
you	had	plumbed
he/she/it	had	plumbed
we	had	plumbed
you	had	plumbed
they	had	plumbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью