PRECIOUS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. precious [брит. ˈprɛʃəs, америк. ˈprɛʃəs] ПРИЛ.

1. precious (valuable):

precious resource, possession, time: prezioso

precious land: che ha molto valore

2. precious (held dear):

precious person: caro (to a)

3. precious (beloved):

precious разг., ирон.: amato

4. precious (affected) уничиж.:

precious person: che si atteggia

precious style: affettato

II. precious [брит. ˈprɛʃəs, америк. ˈprɛʃəs] НАРЕЧ. (very)

precious little time, sense: molto poco tempo, senso

precious little to do: molto poco da fare

precious few cars, solutions: veramente poche macchine, soluzioni

III. precious [брит. ˈprɛʃəs, америк. ˈprɛʃəs] СУЩ. (as endearment)

precious: caro м. / cara ж.

Florence come here precious: Fiorenza, vieni qui tesoro

precious metal [ˌpreʃəsˈmetl] СУЩ.

precious metal: metallo м. prezioso

semi-precious [брит., америк. ˌsɛmiˈprɛʃəs, ˌsɛmaɪˈprɛʃəs] ПРИЛ.

semi-precious metal:

semi-precious: semiprezioso

semi-precious stone: pietra dura

precious stone [брит., америк. ˈprɛʃəs stoʊn] СУЩ.

precious stone: pietra ж. preziosa

wash out precious metal: estrarre

wash out (from mud) precious metal: sfangare

итальянский

английский

prezioso metallo, pietra: precious

prezioso bene, lezione, risorsa, tempo: precious

prezioso stile: precious

calligrafico: precious

aureo consiglio: precious

pregiato pietra, metallo: precious

metallo prezioso: precious metal

в словаре PONS

английский

итальянский

I. precious [ˈpre·ʃəs] ПРИЛ.

1. precious (of great value):

precious: prezioso, -a

you can keep your precious ring! ирон.: tieniti il tuo maledetto anello!

2. precious (beloved):

precious child, pet: amato, -a

3. precious (affected):

precious: affettato, -a

precious person: manierato, -a

II. precious [ˈpre·ʃəs] НАРЕЧ. разг.

1. precious (very):

precious few: proprio pochi

to be precious little help: essere di scarso aiuto

2. precious (valuable):

precious stone, metal: prezioso

итальянский

английский

prezioso (-a) (pietra, metallo): precious

pietra preziosa: precious stone

caro (-a): precious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью