PUMP - Перевод английский на итальянский

I. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp] СУЩ.

1. pump ТЕХН.:

pump: pompa ж.

air, vacuum pump: pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump: adescare la pompa

to prime the pump перенос.: aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump: dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump: autopompa ж.

II. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp] ГЛ. перех.

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood: pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine: fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre: pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea: pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators: la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry: prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets разг.: vomitare pallottole

to pump sb full of drugs разг.: imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead разг.: riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron разг.: fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever: azionare

to pump the brakes: pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand: stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) разг.:

pump person: spremere (about su)

to pump sb for sth details, information: cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb: spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump МЕД.:

to pump sb's stomach: fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped: subire una lavanda gastrica

III. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp] ГЛ. неперех.

1. pump (function):

pump machine, piston:: funzionare

2. pump (flow):

pump: sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:: pulsare all'impazzata

pump heart:: palpitare, battere all'impazzata

IV. pump¹ [брит. pʌmp, америк. pəmp]

all hands to the pumps!: diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [брит. pʌmp, америк. pəmp] СУЩ.

1. pump брит. (plimsoll):

pump: scarpa ж. da ginnastica

2. pump брит. (flat shoe):

pump: ballerina ж.

3. pump америк. (court shoe):

pump: (scarpa) décolleté ж.

4. pump (dancing shoe):

pump устар.: scarpa ж. da ballo (per uomo)

water pump [ˈwɔːtəpʌmp] СУЩ.

water pump: pompa ж. dell'acqua

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] СУЩ.

pump attendant: pompista м. и ж.

donkey pump [ˈdɒŋkɪˌpʌmp] СУЩ.

donkey pump МОР., ТЕХН.: cavallino м.

fuel pump [ˈfjuːəlˌpʌmp] СУЩ. (in a motor vehicle)

fuel pump: pompa ж. dell'alimentazione

beer pump [bɪə pʌmp] СУЩ.

beer pump: macchina ж. per spillare la birra

pump room [брит., америк. ˈpəmp ˌrum] СУЩ. брит. ИСТ.

pump room: = sala in cui si bevono le acque termali

vacuum pump [америк. ˈvækˌjum pəmp] СУЩ.

vacuum pump: pompa ж. a vuoto

petrol pump [ˈpetrəlpʌmp] СУЩ. брит.

petrol pump (at garage): pompa ж. di benzina

petrol pump (in engine): pompa ж. della benzina

английский

итальянский

I. pump [pʌmp] СУЩ.

pump: pompa ж.

pump for fuel: pompa (di benzina) ж.

II. pump [pʌmp] ГЛ. перех.

pump: pompare

heat pump СУЩ.

heat pump: pomba ж. termica

air pump СУЩ.

air pump: pompa ж. per l'aria

gas pump СУЩ.

gas pump: pompa ж. (di benzina)

fuel pump СУЩ.

fuel pump: pompa ж. della benzina

suction pump СУЩ.

suction pump: pompa ж. aspirante

gas pump СУЩ.

gas pump: pompa ж. di benzina

итальянский

английский

scarpa -a: pump

distributore: pump

distributore di benzina: gas pump

pompare: to pump

pompare: to pump up

Present
I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past
I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect
I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect
I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью