QUEER - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. queer [брит. kwɪə, америк. kwɪr] ПРИЛ.

1. queer (strange):

queer: strano, bizzarro, curioso

2. queer (suspicious):

queer: dubbio

queer: sospetto

3. queer брит. (ill):

queer устар.: indisposto

to come over разг., feel queer: non sentirsi molto bene or essere indisposto

4. queer (homosexual):

queer разг., often, оскорб.: da frocio оскорб.

II. queer [брит. kwɪə, америк. kwɪr] СУЩ. разг., often, оскорб. (homosexual)

queer: finocchio м. оскорб.

queer: frocio м. оскорб.

III. queer [брит. kwɪə, америк. kwɪr] ГЛ. перех.

1. queer (spoil):

queer: rovinare

queer: guastare

2. queer (ridicule):

queer редко: mettere [qn] in ridicolo

IV. queer [брит. kwɪə, америк. kwɪr]

to be in Queer Street брит.: essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to queer sb's pitch: rompere le uova nel paniere a qn

queer bashing [ˈkwɪəˌbæʃɪŋ] СУЩ. разг., оскорб.

queer bashing: aggressione ж. contro gli omosessuali

there's nowt so queer as folk: il mondo è bello perché è vario

a queer old cuss: uno strano vecchio

итальянский

английский

culattone: queer оскорб.

finocchio: queer брит. оскорб.

un bel tomo: a queer card

frocio: queer оскорб.

balzano: queer

orecchione: queer

I. queer <-er, -est> [kwɪr] ПРИЛ.

1. queer (strange):

queer: strano, -a

to have queer ideas: avere delle strane idee

2. queer уничиж. sl (homosexual):

queer: invertito, -a

II. queer [kwɪr] СУЩ. уничиж. sl

queer: finocchio м.

a strange [or queer] bird: un tipo strano

Present
I	queer
you	queer
he/she/it	queers
we	queer
you	queer
they	queer

Past
I	queered
you	queered
he/she/it	queered
we	queered
you	queered
they	queered

Present Perfect
I	have	queered
you	have	queered
he/she/it	has	queered
we	have	queered
you	have	queered
they	have	queered

Past Perfect
I	had	queered
you	had	queered
he/she/it	had	queered
we	had	queered
you	had	queered
they	had	queered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью