RARE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

rare¹ [брит. rɛː, америк. rɛr] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare: raro

rare: insolito

it is rare to see: è raro vedere

it is rare for her to arrive late: raramente arriva in ritardo

with a few rare exceptions: con qualche rara eccezione

on the rare occasions when…: le rare volte in cui…

a rare event: un avvenimento insolito

2. rare atmosphere, air:

rare: rarefatto

3. rare (wonderful):

rare: eccezionale

rare: straordinario

to have a rare old time: divertirsi molto

rare² [брит. rɛː, америк. rɛr] ПРИЛ.

rare steak:

rare: al sangue

I like it very rare: mi piace poco cotto

medium-rare [брит. miːdɪəmˈrɛː, америк. ˌmidiəmˈrɛr] ПРИЛ.

medium-rare meat:

medium-rare: poco cotto

rare earth [ˌreərˈɜːθ] СУЩ. ХИМ.

the rare earths: le terre rare

the rare earths before сущ. element, metal, alloy, mineral: delle terre rare

rare china: porcellane rare

rare china before сущ. cup, plate: di porcellana

a rare commodity перенос.: una merce rara

итальянский

английский

sanguinolento bistecca: rare

infrequente: rare

sanguinante bistecca: rare

raro persona, oggetto, animale, pianta: rare

raro caso, parola, malattia: rare

raro visita: rare

con qualche -a eccezione: with a few rare exceptions

raro qualità, talento, bellezza: rare

è uno dei rari esempi di: he is a rare example of

raro gas: rare

английский

итальянский

rare¹ [rer] ПРИЛ.

rare (uncommon) bird, book, breed, coin, disease: raro, -a

rare (exceptional) genius, sense of honor: fuori del comune

rare² [rer] ПРИЛ. КУЛИН.

rare: al sangue

medium-rare ПРИЛ. КУЛИН.

medium-rare: poco cotto, -a

to be of frequent/rare occurrence: essere/non essere frequente

итальянский

английский

raro (-a): rare

una bestia -a перенос.: a rare breed

rado (-a): rare

da museo: rare

una bestia rara перенос.: a rare breed

mosca bianca: rare breed

una bistecca al sangue: a rare steak

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be of frequent/rare occurrence: essere/non essere frequente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cook to the doneness you like; about 4 minutes per side over medium-high heat should give you medium-rare burgers.

news.nationalpost.com

Shortly thereafter, it became a local specialty, rubbed with salt, pepper, fresh garlic, and other seasonings, grilled directly over red oak wood to medium-rare.

en.wikipedia.org

Over medium-high heat on a barbecue or grill, cook the trout until medium-rare (about 2 to 3 minutes per side).

www.straight.com

The meat is cooked rather more than the medium-rare requested, and is less flavoursome than its effusive billing led us to expect.

www.independent.ie

Cook steaks for 2-3 minutes each side for medium-rare (depending on thickness), or until cooked to your liking.

www.stuff.co.nz