SCRAMBLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. scramble [брит. ˈskramb(ə)l, америк. ˈskræmbəl] СУЩ.

1. scramble (rush):

scramble: gara ж.

scramble: lotta ж. (for per; to do per fare)

the scramble for the best seats: la corsa per i posti migliori

2. scramble (climb):

scramble: scalata ж.

scramble: arrampicata ж.

3. scramble СПОРТ:

scramble: gara ж. di motocross

4. scramble:

scramble АВИА., ВОЕН.: decollo м. rapido

II. scramble [брит. ˈskramb(ə)l, америк. ˈskræmbəl] ГЛ. перех.

1. scramble (jumble):

scramble, also scramble up papers: mettere in disordine, confondere

scramble, also scramble up string, wool: ingarbugliare

2. scramble КУЛИН.:

to scramble eggs: fare le uova strapazzate

3. scramble (code):

scramble РАДИО, ТЕЛЕКОМ. signal: codificare, rendere indecifrabile

scramble ТВ signal: criptare

4. scramble ВОЕН.:

scramble aircraft, squadron: fare decollare [qc] in fretta

III. scramble [брит. ˈskramb(ə)l, америк. ˈskræmbəl] ГЛ. неперех.

1. scramble (clamber):

scramble: arrampicarsi

scramble: inerpicarsi

to scramble up: arrampicarsi su

scramble down slope, wall: scendere (aiutandosi con braccia e gambe)

to scramble over rocks: scalare

to scramble over debris: scavalcare

to scramble through bushes: aprirsi un passaggio tra

to scramble to one's feet: alzarsi in modo goffo

2. scramble (compete):

to scramble for contracts, jobs, prizes: contendersi, lottare per

to scramble to do: darsi da fare per fare

3. scramble (rush):

to scramble for door, buffet: precipitarsi verso

to scramble to do: precipitarsi a fare

scramble net [ˈskræmblnet] СУЩ.

scramble net: = rete per arrampicarsi su una nave

итальянский

английский

criptare segnale: to scramble

gara di motocross: scramble

codificare РАДИО, ТЕЛЕКОМ. segnale: to scramble

è uno sbattimento!: it's such a real scramble!

scalmanarsi: to scramble

inerpicarsi: to scramble su: up

decollo rapido АВИА., ВОЕН.: scramble

ingarbugliare fili, lana: to scramble

английский

итальянский

I. scramble [ˈskræm·bl] ГЛ. неперех.

1. scramble (move hastily):

scramble: affrettarsi

2. scramble (try to get first):

scramble: precipitarsi

to scramble for sth: darsi da fare per qc

3. scramble АВИА. (take off quickly):

scramble: decollare velocemente

II. scramble [ˈskræm·bl] ГЛ. перех.

1. scramble (mix together):

scramble: mescolare

scrambled eggs: uova strapazzate

2. scramble (encrypt):

scramble: criptare

3. scramble АВИА. (launch quickly):

scramble: far decollare

III. scramble [ˈskræm·bl] СУЩ.

1. scramble:

scramble (rush): premura ж.

scramble (chase): corsa ж.

2. scramble (struggle):

scramble: lotta ж.

3. scramble (aircraft launch):

scramble: decollo м. rapido

итальянский

английский

buttarsi all'arrembaggio di qc перенос.: to scramble for sth

Present
I	scramble
you	scramble
he/she/it	scrambles
we	scramble
you	scramble
they	scramble

Past
I	scrambled
you	scrambled
he/she/it	scrambled
we	scrambled
you	scrambled
they	scrambled

Present Perfect
I	have	scrambled
you	have	scrambled
he/she/it	has	scrambled
we	have	scrambled
you	have	scrambled
they	have	scrambled

Past Perfect
I	had	scrambled
you	had	scrambled
he/she/it	had	scrambled
we	had	scrambled
you	had	scrambled
they	had	scrambled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью